NationStates Jolt Archive

Anni fa, veniva cancellato L'impero Solare di Casalanario dal gioco a causa di un caso di spam (mai del tutto provato) nella regione del The South pacific. Dopo anni di gioco e di rispetto delle regole, io, VI PREGO di poter finalmente riportare alla luce la nazione di Casalanario, un atto di indulto e perdono, per un crimine mai del tutto provato. Casalanario era la mia prima nazione e ci terrei moltissimo a farla rivivere, anche se non potrebbe più fare membro dell'UN. Grazie.

one demand for resurrection... Years ago, it came cancelled the Solar empire of Casalanario from the game because of a case of Spam (never of the all tried one) in the region of the The South pacific. After years of game and respect of the rules, I, PRAY YOU of finally being able to bring back to the light the nation of Casalanario, a forgiveness and action indulto, for a crime never of the all tried one. Casalanario was my first nation and I would hold very many to make it to us to live again, even if it could not more not make member of the ONE. Thanks.

Our policy is that nations deleted for cause are not restored, unless it was a moderator mistake. In your case, there are warnings for both spamming and UN multiing from two different moderators.

We welcome your good behavior since, but that is not sufficient reason to overturn the prior decision. Appeal denied.


La nostra linea di condotta è che le nazioni hanno cancellato per la causa non sono restaurato, a meno che era l'errore di moderatore. Nel suo caso, ci sono degli avvertimenti per entrambe l'inviano lo stesso messaggio a tanti utenti ed il multiing di UN da due moderatori diversi.

Non diamo il benvenuto il suo comportamento buono poiché, ma ciò è la ragione sufficiente capovolgere la decisione precedente. L'appello ha negato.

[QUOTE=Frisbeeteria;12520502]Our policy is that nations deleted for cause are not restored, unless it was a moderator mistake. In your case, there are warnings for both spamming and UN multiing from two different moderators.

We welcome your good behavior since, but that is not sufficient reason to overturn the prior decision. Appeal denied.
QUOTE]

eppure sono passati non giorni dalla cancellazione,ma settimane e mesi, ma veri e propi ANNI da qul fatto... è come fare uscire dal "carcere" una nazione dopo tanti anni: un vostro no al mio appello è come una condanna a morte defenitiva per la nazione!

nevertheless they are passes not days from the cancellation, but weeks and months to you, but true and own YEARS from that fact... nation is like letting out from the "jail" one after many years: yours to my appeal it is not like one definitive sentence to death for the nation!

Yes, we know it's been a long time. No, that doesn't change anything.

A fantastic example of why online translators should never, ever be used.

So if a nation is deleted for rule breaking, it is gone forever?

Yes. That's rather the point of deleting it.

Engrish: Its not just for the Japanese anymore.

Seriously though...if youre banned, youre banned. I thought that was the point >_>;

A fantastic example of why online translators should never, ever be used.

I don't know if you're referring to Risorgimento's translations to English, or my response to him in Italian. Fact is, I understood the gist of what he wanted to say and was able to respond in kind. If I'd had to depend on my decades-out-of-date tourist Italian, we'd be unable to communicate at all. This is a clear case of the benefit of online translation, IMHO.

I don't know if you're referring to Risorgimento's translations to English, or my response to him in Italian. Fact is, I understood the gist of what he wanted to say and was able to respond in kind. If I'd had to depend on my decades-out-of-date tourist Italian, we'd be unable to communicate at all. This is a clear case of the benefit of online translation, IMHO.

No, your translations were quite a bit better...for some reason translating from English into Italian doesn't tend to produce quite the same horrific consequences as it does the other way 'round.

Yes, while I can accept the necessity of the service, it still doesn't quell the nausea. But I'm a stuck up snob like that. :eek:

so che le regole del gioco difficilmente vengono cambiate. io credo che, dopo tanti anni, se un giocatore è veramente PENTITO del suo errato comportamento passato, debba poter riavere la possibilità di ricominciare con quella nazione. Il PERDONO credo che sia possibile, specie se vi è un profondo pentimento. Vi invito, a considerare, la possibilità di cambiare questa regola se non adesso, almeno in futuro.

I know that the rules of the game difficultly come changed. I believe that, after many years, if a player is truly SORRY of its wrong passed behavior, he must be able to come to the possibility to recommence with that nation. The FORGIVENESS creed that is possible, species if there is a deep repentance. I invite to you, to consider, the possibility to change this rule not now if, at least in future.

This policy was set by Max Barry and [violet], and won't change until we're instructed to do so. Given the potential for abuse, I doubt they will consider the concept at all. If they do change the policy, I'm sure there will be an announcement, but don't hold your breath waiting for it.

-------------

Questa linea di condotta era regolata da Max Barry e [violet], e non cambierà finché siamo istruiti per fare cosí. Dato il potenziale per l'abuso, dubito che considereranno il concetto a tutto. Se cambiano la linea di condotta, sono sicuro ci sarà un annuncio, ma non trattiene il fiato l'aspetta.

Topic closed.