NationStates Jolt Archive

DATO CHE:
-ABBIAMO ED AVREMO IL FOUNDER TEMPORANEO PER MOLTO TEMPO
-LE PARTI IN CUI SI E' DIVISA LA REGIONE CONTINUANO LA RICERCA DEL'OFFESA PIUTTOSTO LA RICERCA DEL DIALOGO

PROPONGO UNA VIA DI USCITA POSSIBILE... arrivare alla concilliazione attraverso il forum di Nationstates.... forum non gestito da nessuno delle parti. Ora... se avete a cuore la Nostra Regione, vi prego di intervenire per far appianare tutte le diatribe.
MA ATTENZIONE, QUI SI E' PREGATI DI POSTARE SOLO PER APRIRE UN DIALOGO SERIO, SENZA INIZIARE A SCHERMIRE L'ALTRA PARTE.
So che è difficile, ma almeno tentiamoci!

*Proposta*: Propongo a TUTTI, a partire dalle 12:00 del 13/03/2005 una moratoria di offese , ingiure sul messages board della Regione.
Per il bene della Regione Italia.
Grazie per l'intervento.

DATO CHE:
-ABBIAMO ED AVREMO IL FOUNDER TEMPORANEO PER MOLTO TEMPO
-LE PARTI IN CUI SI E' DIVISA LA REGIONE CONTINUANO LA RICERCA DEL'OFFESA PIUTTOSTO LA RICERCA DEL DIALOGO

PROPONGO UNA VIA DI USCITA POSSIBILE... arrivare alla concilliazione attraverso il forum di Nationstates.... forum non gestito da nessuno delle parti. Ora... se avete a cuore la Nostra Regione, vi prego di intervenire per far appianare tutte le diatribe.
MA ATTENZIONE, QUI SI E' PREGATI DI POSTARE SOLO PER APRIRE UN DIALOGO SERIO, SENZA INIZIARE A SCHERMIRE L'ALTRA PARTE.
So che è difficile, ma almeno tentiamoci!

*Proposta*: Propongo a TUTTI, a partire dalle 12:00 del 13/03/2005 una moratoria di offese , ingiure sul messages board della Regione.
Per il bene della Regione Italia.
Grazie per l'intervento.

SINCE:
- WE HAVE AND WE WILL HAVE THE TEMPORARY FOUNDER FOR A LONG TIME
- The PARTIES WHICH DIVIDE The REGION CONTINUE TO NEGOTIATE RATHER THAN GIVE OFFENSE (?)

I PROPOSE ONE AVENUE OF ESCAPE POSSIBLE... (?)

to arrive at a consensus through the forum of Nationstates.... a forum not managed from nobody of the parties. Now... if you love Our Region, I pray you to take part in order to make to level all the diatribe.

BUT ATTENTION, IT IS PRAYED To YOU HERE TO USE ONLY MAIL IN ORDER TO OPEN A SERIOUS DIALOGUE, WITHOUT beginning To (annoy? flame? slander?)The OTHER PARTY.

I know that it is difficult, but at least we try ourselves!

* Proposal *: I propose to ALL, to stop from 12:00 of the 13/03/2005, and begin a moratorium of offenses, (?) on the messages board of the Region. For the good of the Italy Region. Thanks for the participation.

(I hope that retained the proper sense of the original...?)

it's a good translation!