NationStates Jolt Archive

A nation in Italia has received the below listed document and posted it in the regional forum. This may be helpful in making more clear what happened, so I am translating here to help the moderators in better understanding what happened and what actions are to be taken. Of course the nations listed below don't exist anymore, but their owners should still be around and it shouldn't be too difficult to identify their IPs.

In any case, this totally clears of blame Spawnwd and proves once again who the liers are.

First my translation (sorry if I will summarize political revendications and similar things, it's really long), then the original text in Italian.

You can find it in the regional forum at the address

http://www.xenteam.it/ns/viewtopic.php?t=321

where the region owner that received it posted it as well.

=======================================================

We decided to officially claim to be authors of the attack of Monday February 21st against the enemy nation Spawnvd and the whole Italia region.

Our goal has been reached, now terror is spreading [...].
Our decision has been taken after the last power abuse of Spawnvd against 46 italian nations. We could not stay motionless. We apologize to neutral nations, but this was necessary [...].
We invide who wants to fight the dark side of the region to join us, up to victory.
We renew our loathe for Mandlandia, guilty of betrayal and of having put many loyal warriors in front of the law [note of the translator: they used here a medieval word I didn't knew the English translation, I tried to keep the meaning intact].

[...] we name this attack after our nations that have been deleted:

THE AMBROSIANA REPUBBLICA OF MEDIOLANVM
THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF ITALIA LIBERA E SOVRANA
THE REPUBBLICA OF BRENNERO
THE GRAN DUCATO OF VALDO
THE REPUBLIC OF VARESINA
THE SULTANATE OF MONOPOLI
THE REPUBLIC OF DIJOSE
THE REPUBLIC OF THESE COCKS

Honor to people died fighting, they will live forever!

[... note of translator: now follows a long list of random insults and instigations to fight, I am translating just a bunch of them]

Our way to think against your infamy!

Armed Padani Fighters to the charge! You in the dump!

You roman people are no good neither normal [note of translator: it's latin in the original text]

Your ancestors were not legionaries, but slaves instead!

END OF THE STRATEGIC CLAIM

This document has been sent so an important member of ITALIA so that it will be spread and published. We are forced to stay anonyms.

=======================================================


Abbiamo deciso di rivendicare ufficialmente l'attentato di Lunedi 21 Febbraio contro la nazione nemica Spawnvd

e l'intera regione Italia.


L'obbiettivo è stato raggiunto, il terrore si è diffuso nelle vostre menti e serpeggia ora in ogni singola

nazione. La decisione di attaccare è stata presa dopo l'ennesimo abuso di potere di spawnvd contro 46 nazioni

italiane. Non potevamo rimanere inerti di fronte a questa nuova ondata repressiva. Ci scusiamo con le

nazioni neutrali che sono state cacciate, ma ciò era necessario per portare a termine la nostra azione finale.

Invitiamo chiunque sia interessato a combattere il lato oscuro della regione a unirsi a noi, fino alla

vittoria. Rinnoviamo il nostro più sentito disprezzo nei confronti della nazione Mandlandia, colpevole

di avere tradito i nostri ideali e di avere condannato molti validi guerrieri alla gogna.



Dopo una lunga discussione, abbiamo deciso di dedicare questo attentato a coloro che sono stati uccisi dal

vile attacco perpetrato da Mandlandia e dai suoi compagni nel mese di novembre, che ha portato alla morte

la gran parte delle nostre nazioni :


THE AMBROSIANA REPUBBLICA OF MEDIOLANVM

THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF ITALIA LIBERA E SOVRANA

THE REPUBBLICA OF BRENNERO

THE GRAN DUCATO OF VALDO

THE REPUBLIC OF VARESINA

THE SULTANATE OF MONOPOLI

THE REPUBLIC OF DIJOSE

THE REPUBLIC OF THESE COCKS


O N O R E A C H I M U O R E C O M B A T T E N D O , P O I C H E' V I V R A' I N E T E R N O .



Italiani, di tutte le razze e di tutte le religioni, unitevi alla lotta contro i despoti, sconfiggiamo

l'odiosa dittatura !


CONTINUEREMO LA LOTTA ?? SI ! CONTINUEREMO A COMBATTERE, FINO ALLA MORTE !! LA FALANGE ARMATA PADANA NON HA

NESSUNA PAURA DI UN MANIPOLO DI VILI CHE ROVINANO LA REGIONE !



NOI OLTRE LA MORTE ...................... VOI ? DIETRO LE SCORTE !!

LA NOSTRA MENTALITA' CONTRO OGNI VOSTRA INFAMITA' !!

FALANGE ARMATA PADANA CARICA !!! VOI ? DISCARICA !

SPAVALDI AVANZIAMO, PER LA GLORIA DI MILANO !

MILANO.......... PER LEI ? PRONTO A MORIRE !

GENS ROMANA ? NEQUE BONA, NEQUE SANA...

E' UNA QUESTIONE DI AVI.. MA QUALI LEGIONARI , AL MASSIMO SCHIAVI !!!

LA VOSTRA REPRESSIONE ? LA NOSTRA RIBELLIONE !


F I N E R I S O L U Z I O N E S T R A T E G I C A

Questo documento è stato inviato a un personaggio di spicco della Regione Italia, affinchè lo pubblichi

e lo renda noto a tutte le nazioni. Noi siamo purtroppo costretti a rimanere nell'anonimato, per non essere

individuati e scoperti.



" I nostri volti coperti riscoprono i nostri sogni...."

Unfortunately, we can't take copy-pasted documents as valid evidence; you yourself admit to editing this to be more concise here, and while I have no reason to doubt your integrity, someone with little morals could edit such a thing to support their position.

Thus, unless the nation in Italia with this in their inbox is identified and the telegram is still there, we can't do anything. If the recepient wants to stay anonymous from the gaze of the forums, they can submit a Getting Help Page report.

~ Tsar the Mod.

The link provided is to an offsite forum, where we have no jurisdiction. Further, you need to be able to log in to view it.

Unfortunately, we can't take copy-pasted documents as valid evidence; you yourself admit to editing this to be more concise here, and while I have no reason to doubt your integrity, someone with little morals could edit such a thing to support their position.


I did not edited the Italian text, I just skipped to translate parts of it mainly because after a while translating random insults and weird sentences it's a little boring. I see your point, though.

Thus, unless the nation in Italia with this in their inbox is identified and the telegram is still there, we can't do anything.

Well, this is the reason why those people aren't that stupid to send stuff like this as a telegram.
It's sad, though, that there is nothing that you can do to stop those people from spoiling such a beautiful game. Well, it's the same in real life with real terrorist so I guess we should make a reason of it. At least here, we can just stop playing that is less harmful than to stop living in the real life ;)



If the recepient wants to stay anonymous from the gaze of the forums, they can submit a Getting Help Page report.

~ Tsar the Mod.

If he didn't already I will tell him. But I believe they have sent this not as a telegram in ns but as a private message on that forum or as a mail I don't know, honestly.

it's amazing how many lies you can tell in one post.. i have been on holidays for two days and you guys immediately take the opportunity to try to influence the moderation team with tons and tons of lies!!

I can confirm that the translation is correct... the only problem is that noone has ever sent all that stuff.!! They wrote all this letter by themselves and posted it on their own forum blaming other people!! you have really reached the limit guys.. it is only game! you do not have to write all that shit in italian and say to the admins that there is a terrorist group who wrote it !! i have never met such liers... please admin don't listen to this crazy people..

Lombardo-veneta

it's amazing how many lies you can tell in one post.. i have been on holidays for two days and you guys immediately take the opportunity to try to influence the moderation team with tons and tons of lies!!

I can confirm that the translation is correct... the only problem is that noone has ever sent all that stuff.!! They wrote all this letter by themselves and posted it on their own forum blaming other people!! you have really reached the limit guys.. it is only game! you do not have to write all that shit in italian and say to the admins that there is a terrorist group who wrote it !! i have never met such liers... please admin don't listen to this crazy people..

Lombardo-veneta
:confused:
Where did anybody mention "terrorist groups"?

acutally, I would never be able to write such brainless stuff.

I feel I wasted many precious minutes of my time in translating it, and I don't have honestly time to lose in writing such idiocies.

It was posted on the forum, I was disgusted and so I translated it to the mods, that seem to be unable to do anything about it so you don't have to worry.

Lombardo-Veneto if you really were not involved into this, just call here "The Boris" that is the nation that posted that message into the forum so he can explain from who he received this or if he wrote it by himself like you are insinuating here.

BUT... I am not a liar and I never will be so please do not dare to call me a liar anymore!

The link provided is to an offsite forum, where we have no jurisdiction. Further, you need to be able to log in to view it.
Furthermore, we've had quite enough of this ITALIA back-and-forth bickering in the Moderation Forum. Since this adds nothing to the case, it serves no further purpose here.

http://img.photobucket.com/albums/v488/frisbeeteria/L0CKZ0R3D.gif