Blues Island
Katganistan
11-11-2003, 05:46
Has called me an idiot, a retard and a puta (whore).
Thanks.
http://www.nationstates.net/forum/viewtopic.php?t=91432
http://www.nationstates.net/forum/viewtopic.php?t=89558
Bistmath
11-11-2003, 05:47
I thought puta was more '****'.
SalusaSecondus
11-11-2003, 05:48
No, Katganistan has translated the word properly.
Bistmath
11-11-2003, 05:50
really? i thought it took the connotation of 'whore' from its direct translation of female genitalia.
fascinating. sorry for th OT.
SalusaSecondus
11-11-2003, 05:51
Well, I'm not a native speaker, so I'm not sure. But yes,
We will now return to our previously scheduled topic.
---Post deleted by NationStates Moderators---
Katganistan
11-11-2003, 05:53
If it would not be too much trouble, might a word be dropped in BI's ear about not flaming? Danke schoen. :wink:
SalusaSecondus
11-11-2003, 05:54
We will now return to our previously scheduled topic.
---Post deleted by NationStates Moderators---
Liverpool England
11-11-2003, 07:37
OKAY
Don't EVER do that. Trust me. End of story, let's return to the previously scheduled topic.