Can you turn in people with multiple nations in the UN?
Yes, but don't do it here. Go to the "Getting Help" page (link from the FAQ) and make your case there. It would be inappropriate to make accusations here.
Note that the game moderators face a backlog of requests and that it could take a few days before they can look at your request.