NationStates Jolt Archive


Drugi ljudi sto pricaju srpskohrvatski (ili kako vec ga zovete danas)?

Fassitude
16-01-2008, 23:37
Imali smo na ovome forumu prije diskusije na drugim jezicima nego engleskom i mislio sam da vidim ako ima ovde neko drugi sto prica srpskohrvatski (ja sam izabro to ime zato sto mi je naj lakse da se napise - ako vi zovete vas jezik nekago drugacije, to je vasa zelja - molim da nemislite da ja imam nekakav politiski motiv sa tim imenom) i ako mi mozemo da pocnemo jednu "thread" 'na nasem/vasem'.

E bas kada vec pisem, kako bi se 'na nasem/vasem' reklo "thread"? Ja nikad nisam zivio dole i odkad mi je otac umro (njegovi roditelji su bili iz Bosne a on je dosao u Svedsku sa njima kao djete) moram da kazem da nisam skoro nikako prico ovaj jezik, pa izvinite molim sve greske sto sam napravio do sad - tesko mi je vec pricati, i jos gore je pisati zato sto nikad se nisam naucio "pravilno" u skoli, nego samo malo sa mojom bakom. Nepomaze ni bas sto svedske klavijature (mislim da se tako kaze) samo imaju svedska slova... ali mislim da mi mozda ova diskusija moze pomoci da se malo sjetim. :)

Mozda bi trebo da stvorim jednu anketu zato sto je imaju u hollandijskom "threadi", ali ne mogu nista da izmislim. Mozda mozemo poceti pricati o "nasoj" muzici? Koga volite vi najvise slusati? Ja slusam ponekad Merlin i druge zabavne grupe/pjevace - nikad nisam shvatio koji sarm ima narodna musika. Mozda vi mozete objasniti? ;) Rekomendirati nesta?
Jello Biafra
16-01-2008, 23:40
Is this Polish?
Sel Appa
16-01-2008, 23:41
What is this? Fassian?
Sel Appa
16-01-2008, 23:45
Ooh got it!
*slams buzzer*
What is Serbian?
Telesha
17-01-2008, 00:01
Nevermind, wrong again.
The_pantless_hero
17-01-2008, 00:04
I'm guessing Dutch.

Either that or Fass is getting his jollies by showing off again.
The latter. Let's just keep guessing ridiculously stupid languages that it could be and maybe he will get annoyed and take his toys and go home.


I guess Catalan.
Telesha
17-01-2008, 00:05
Nah, Sel Appa was right. Or maybe Serbo-Croatian. Not that I ever actually knew the difference between those in the first place. *goes to look up*

Eh, wrong side of the world for me to recognize it immediately.

Then again, it's pretty hard not to recognize Mandarin unless it's written in Pinyin.
Yossarian Lives
17-01-2008, 00:07
The power of Christ compels you! The power of Christ compels you!
Whereyouthinkyougoing
17-01-2008, 00:07
Nah, Sel Appa was right. Or maybe Serbo-Croatian. Not that I ever actually knew the difference between those in the first place. *goes to look up*
Unlucky_and_unbiddable
17-01-2008, 00:07
Croatian. I think.
Telesha
17-01-2008, 00:08
Gah! I hate when I reply to a post and forget to quote it and by the time I hit "reply" someone has jumped between the original post and my reply AND when I then go back to edit in the quoted post the person writing it has gone and edited it. Hrmph.

PLUS the ridiculous time-warpage that means I'm constantly out of whack with everyone anyway.

*hates*

*bathes in the warm glow of the hatred of another*

;)
Mad hatters in jeans
17-01-2008, 00:08
?
Danish?
Vojvodina-Nihon
17-01-2008, 00:09
You shoulda called three years ago, when I could still remember how to speak it. Now I can barely string together a coherent sentence that doesn't mix it with Bulgarian or Czech or Russian or even French.
Cannot think of a name
17-01-2008, 00:09
I think the internet translator is telling me to just learn the language...
Occupant smo over ovome forum leading discussion over another jezicima than England plus philosopher alone yes see whether ima here some another hundred prica Serbo-Croatian ( myself chosen it renown accordingly hundred me had best laxative yes yourself piece whether you zovete you language nekago drugacije , it had vasa zelja prithee yes nemislite yes I imam some shower motive down crew by name ) plus whether me mozemo yes pocnemo jednu thread 'na nasem vasem'. E bourdon bathtub vec pisem , how bi yourself 'na nasem vasem' reklo thread "? I never NISA zivio down plus odkad me had parent umro ( his parents were forth Bosnia and him had yet from Reduced down them for clover ) must yes casemate yes NISA but no prico this language , and exonerate prithee everything greske hundred alone little device until at once anguish me had vec pricati , plus jos overhead had pencil accordingly hundred never yourself NISA naucio " properly " from scholiast , than but little down mojom bakom. Unsupported nor bourdon hundred reduced keyboard ( thinker yes yourself upravo casein ) but having reduced Slovak. but thinker yes me mozda this discussion moze fancy yes yourself little sensitive. Mozda bi is required yes Create jednu poll accordingly hundred had having from hollandijskom threadi ", but do not may nista yes devise. Mozda mozemo poceti pricati on " salt muzici? Zabrinutost skate you najvise slusati? I slusam sometimes Merlin plus mate pastimate bunch / song never NISA apprehend that stuffed cabbage leaves ima country musika. Mozda you mozete explain? Rekomendirati nesta?
Or summon something. Or something...
(I wasn't going to comment since this thread had nothing to do with me, but I just had to share that jumble of a translation...)
Whereyouthinkyougoing
17-01-2008, 00:10
Nevermind, wrong again.

Gah! I hate when I reply to a post and forget to quote it and by the time I hit "reply" someone has jumped between the original post and my reply AND when I then go back to edit in the quoted post the person writing it has gone and edited it. Hrmph.

PLUS the ridiculous time-warpage that means I'm constantly out of whack with everyone anyway.

*hates*
Kirav
17-01-2008, 00:13
His location says 'Sweden'.

Gee, wonder what it could be......

I know! Esperanto!
Whereyouthinkyougoing
17-01-2008, 00:13
*bathes in the warm glow of the hatred of another*

;)

See?!

*is warped*


Also, Fass, I think your thread is going to be even less successful than Cabra's recent attempt at a new German one. :(
The_pantless_hero
17-01-2008, 00:18
His location says 'Sweden'.

Gee, wonder what it could be......

I know! Esperanto!

Everyone knows that they speak Klingon in Sweden. Ka'plah!
Vojvodina-Nihon
17-01-2008, 00:20
For everyone else, whoever said Serbo-Croatian is right. I used to be able to speak it and can still recognize about a third of the words.
Whereyouthinkyougoing
17-01-2008, 00:20
His location says 'Sweden'.

Gee, wonder what it could be......

I know! Esperanto!
...
Telesha
17-01-2008, 00:22
Is it possible to get just one non-time warped post into this thread?

*apparently so...
Fassitude
17-01-2008, 00:25
You shoulda called three years ago, when I could still remember how to speak it. Now I can barely string together a coherent sentence that doesn't mix it with Bulgarian or Czech or Russian or even French.

Bummer. :( I'm really struggling to keep it active, but when I never hear it and know no one who speaks it... well, let's just say my vocabulary and grammar are in disarray. It's really a shame.
Whereyouthinkyougoing
17-01-2008, 00:28
Is it possible to get just one non-time warped post into this thread?
Maybe, but this one isn't it.
Fassitude
17-01-2008, 00:29
Also, Fass, I think your thread is going to be even less successful than Cabra's recent attempt at a new German one. :(

Well, I'm trying to ignore the usual spammers so they might leave once they see they've nothing to find here, but I guess the temptation to post if far too great even for you. :\

Whatever, forget it. I give up. This clearly is not the right venue to try to do anything that might possibly be remotely worthwhile in any sense and that might actually help me learn something. Some days, I really can't stand this place...
Jello Biafra
17-01-2008, 00:29
For everyone else, whoever said Serbo-Croatian is right. I used to be able to speak it and can still recognize about a third of the words.Oh, cool, I've never seen that language.
Perhaps I should learn it, the better to seduce Serbo-Croatians with.
Oh well, carry on.
Dorstfeld
17-01-2008, 00:34
Serbo-Croatian it is. Says so in the thread title.

srpskohrvatski

You folks should at least have spotted that it's a Slavic language.
(And the only slavic I know is some 20 Russian and 5 Polish words. Nichevo :p)

Dutch, my arse.
Nederlands, m'n reet. :o
Nova Magna Germania
17-01-2008, 00:34
?
Danish?

His location says 'Sweden'.

Gee, wonder what it could be......

I know! Esperanto!

Dont insult Danish or Swedish, that language was clearly not Germanic.
Whereyouthinkyougoing
17-01-2008, 00:36
Well, I'm trying to ignore the usual spammers so they might leave once they see they've nothing to find here, but I guess the temptation to post if far too great even for you. :\
I realized that, belatedly. Sorry. >< *sheepish*

Whatever, forget it. I give up. This clearly is not the right venue to try to do anything that might possibly be remotely worthwhile in any sense and that might actually help me learn something. Some days, I really can't stand this place...
Well, you know, for one, you knew there wouldn't exactly be many people around here who spoke it and, for another, a simple short line of "For everyone else: I'm trying to find people who speak Serbo-Croatian so we can talk about [insert stuff]" would have taken care of the spammers most beautifully.
So don't go bitching and moaning now.
Ardchoille
17-01-2008, 00:54
Fassitude, the title change sounds like a good idea, if you want to start another thread.

The_pantless_hero, check your TGs.