NationStates Jolt Archive


First ever North Korean film shown in the West

Ariddia
06-12-2007, 18:10
Curiosity value:


CANNES, France: North Korea's first film bidding for buyers at the Cannes market provides a rare look at the fortress nation seen through teenage eyes.

"The Schoolgirl's Diary," one of only two films produced by Pyongyang last year, chronicles a girl's life through her school years, grappling with peer pressure and family problems much the same as those the world over.

"It is not pure propaganda," said James Velaise of Pretty Pictures, who snapped up distribution rights at the Pyongyang filmfest last September, a two-yearly event barred to US movie types but open to a handful of European and Communist nations.

"It's the first time North Korea has been shown on the market," Velaise told AFP. The film, which reportedly saw eight million admissions at home last year, or roughly one out of three North Koreans, will be released in France at the end of the year.

The movie, described by trade magazine Variety as "well-lensed," debuts unexpectedly with schoolgirls in uniform carrying Mickey Mouse bags.

Just as surprising is the heroine's -- Su-ryeon, played by 18-year-old Pak Mi-hyang -- early confession of yearning to live in a modern apartment building, rather than a house.

Computers, TV sets, good food, football matches, quiet Sunday picnics at the park, and students with a smattering of English -- suggest a comfortable lifestyle in the world's secretive communist bastion.

The plot sees Su-ryeon, younger daughter of a researcher and a science librarian, complaining of the absence of her work-obsessive father.

The mother too spends little time with her and soccer-playing sister Su-ok, working through the nights at home translating scientific documents -- by hand -- for the husband.

But after the mother falls ill of cancer and the father cracks a computer conundrum, Su-ryeon finally comes to realise she's been selfish and self-centred all along -- love and sacrifice can go a long way to helping the nation, as does the "Dear General."

North Korean leader Kim Jong-Il, a film buff said to own thousands of movies, contributed to the script and editing, Velaise said.

The lead actress however had never seen a foreign movie before last year's Pyongyang filmfest, which notably starred the original "Mr Bean," Velaise said.

(link (http://www.channelnewsasia.com/stories/entertainment/view/277856/1/.html))

See also here (http://www.variety.com/review/VE1117931720.html?categoryid=31&cs=1) and here (http://observer.guardian.co.uk/world/story/0,,1928365,00.html).

Apparently the only Western country showing it will be France. The articles are several months old, but Wikipedia says it's "scheduled to be released in France at the end of 2007". The French version of Wikipedia (http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Journal_d%27une_%C3%A9coli%C3%A8re) is more specific: it will hit French cinema screens on December 26, 2007. This is, however, the first I hear of it. I'm guessing it won't be available in many cinemas.
Ariddia
06-12-2007, 19:32
I haven't been able to find a trailer in English, but here (http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18755362&cfilm=129916.html) is one in Korean, subtitled in French. It's worth seeing even if you don't understand what's going on. (Wait 10 seconds or so before it actually loads.)

http://img405.imageshack.us/img405/2041/tbdet3.png

http://img405.imageshack.us/img405/3003/tbdboy6.png

http://img412.imageshack.us/img412/879/tbdcbe3.png
Vespertilia
06-12-2007, 21:04
Computers, TV sets, good food, football matches, quiet Sunday picnics at the park, and students with a smattering of English -- suggest a comfortable lifestyle in the world's secretive communist bastion.

The plot sees Su-ryeon, younger daughter of a researcher and a science librarian, complaining of the absence of her work-obsessive father.

The mother too spends little time with her and soccer-playing sister Su-ok, working through the nights at home translating scientific documents -- by hand -- for the husband.

But after the mother falls ill of cancer and the father cracks a computer conundrum, Su-ryeon finally comes to realise she's been selfish and self-centred all along -- love and sacrifice can go a long way to helping the nation, as does the "Dear General."

:rolleyes::headbang:
Nodinia
06-12-2007, 21:49
I got as far as the song before all out laughter broke out. If ever a movie needed, deserved and will get the "Mystery theatre 3,000" treatment, it will be this one.
Ariddia
06-12-2007, 21:50
:rolleyes::headbang:

Indeed. But that's precisely what would make it interesting to see first-hand. Remember that it was made primarily for a North Korean audience; it wasn't initially intended to be shown in the West.
Intestinal fluids
06-12-2007, 21:55
Its a fake. Everyone knows North Korea is too evil to be in colour.
Ariddia
06-12-2007, 22:13
Its a fake. Everyone knows North Korea is too evil to be in colour.

Indeed (http://www.kimsoft.com/2004/UnsungHeroes.htm). :D
Dagnia
06-12-2007, 22:13
I would really like to see this. The only North Korean film I have seen is "Pulgasari" (the story behind the making of that movie is even more interesting than the movie itself, particularly with regard to the director). The only view of life in modern North Korea I have ever seen is from a few documentaries ("A Day in the Life" and that one with Lisa Ling on the National Geographic Channel), and am really fascinated by this country. If the film sucks in the areas of plot and characterisation, it would really be interesting just to see more of what North Korea actually looks like from their perspective, even if it is just Pyongyang.
Kyronea
06-12-2007, 22:28
Yeah, it's propaganda alright. Poorly informed propaganda no less, considering no one has any of that stuff and they can barely get enough food...

But she is cute though. And Korean names are weird.
Call to power
06-12-2007, 22:28
reminds me of clockwork orange oddly (unless your American or only watched the overrated movie that is)

But she is cute though. And Korean names are weird.

she is also an Asian schoolgirl who would never suspect that her father was unleashing a hideous tentacled demon upon the world!

this all adds up now
Ariddia
06-12-2007, 22:40
The only North Korean film I have seen is "Pulgasari"

I'd never heard of that, so I looked it up:
http://www1.korea-np.co.jp/pk/050th_issue/98070804.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Pulgasari

Very odd...

I wouldn't mind seeing A State of Mind (http://en.wikipedia.org/wiki/A_State_of_Mind). It seems to be one of the few films that give a glimpse into life in North Korea.
Neu Leonstein
06-12-2007, 23:16
I wouldn't mind seeing A State of Mind (http://en.wikipedia.org/wiki/A_State_of_Mind). It seems to be one of the few films that give a glimpse into life in North Korea.
I loved that film, I thoroughly recommend it.
Ariddia
06-12-2007, 23:19
I loved that film, I thoroughly recommend it.

Is it really informative, or does it seemed highly censored? Unless I'm mistaken, it was given the go-ahead by the NK authorities.