NationStates Jolt Archive

Hi everybody. Is there anyone who speaks Spanish? I'm really fond of this game, and I'd like to know if there's someone from Spain or Latin America...

There are several hispanophones here at NSG. I am a native spanish speaker. Neesika learnt Spanish later in life but speaks it fluently. Aelosia is from Spain but lives in Venezuela. Iztapopetla (sp?) is Mexican. There probably others, but that's all of us that I can remember off the top of my head.

There are also several others who have some skills with Spanish, but may not be as fluent, such as Ocean Drive and Cluichstan.

I understand just a little. No comprende its a riddle.

I'm on the mexican radio.

I speak some, took Spanish in highschool, spent three years working with immigrants so I picked up quite a bit there.

Uh, I live in Texas. Does that count? :p

I teach Spanish to preschool/grade school aged children......I am by no means fluent though. I know enough of about 12 languages to teach basic crap to people, can't speak them in conversation though, well unless the conversation is like this

"hi"
"hi"
"how are you?"
"I am fine, how are you?"
"I am great! I think it's sunny outside"
"yeah, it's hot today"
"where's the bathroom?"
"it's down the hall and to the right"
"thank you, it was nice meeting you"
"my pleasure"

Hi everybody. Is there anyone who speaks Spanish? I'm really fond of this game, and I'd like to know if there's someone from Spain or Latin America...

Any chance of an example of their dialogue or somesuch?
:confused:

Hi everybody. Is there anyone who speaks Spanish? I'm really fond of this game, and I'd like to know if there's someone from Spain or Latin America...

La Habana Cuba, a native born Cuban from Camaguey City, Camaguey Province Cuba now American Citizen.

*raises hand* I am( for the most part)

It's great to see that I'm not the only one. Do you gather at some forum or stg like that? (English)

----------------------

Es genial ver que no soy el único. Se reúnen en algún foro o algo? (Spanish/Español)

Eu tambem estou na América Latina, mas. pela linguagem, aposto que voce pode divinar onde.

Originally I am from the UK though.

Bonsoir!

Ouais, je peux parler un peu de l'espagnol.

Del vecino Brasil me imagino... Jeje, yo soy de Argentina. Un gusto conocerte! //// From our neighbour, Brazil, I suppose... I'm from Argentina, and it's great to see you!

------------------------------

Un placer.... Je ne parle pas Français... (creo que se dice así) ... pero me encanta el idioma. Cuando termine con los cursos de inglés pienso aprenderlo, jeje... Nos vemos por allí

¡Qué bueno conseguir a alguien más que hable español!

Como ya alguien dijo, nací en España pero vine de muy niña a Venezuela y me crié y crecí aquí, en Caracas. Suerte con tu nación.

¿Eres de Buenos Aires?

Bonsoir!

Ouais, je peux parler un peu de l'espagnol.

Ca sert à quoi lui parler en francais? Oui, grâce au francais, on peut comprendre un peu d'espagnol écrit, mais ca ne suffit pas loin.

Ca sert à quoi lui parler en francais? Oui, grâce au francais, on peut comprendre un peu d'espagnol écrit, mais ca ne suffit pas loin.

C'est près de la façon dont je lis des Français.

C'est près de la façon dont je lis des Français.

Pardonnez-moi, mais comment? Vous lisez d'eux, les francais, en espagnol?

aquí habla todo el mundo inglés...
menos mal que hay alguien que habla español

yo soy de España

Pardonnez-moi, mais comment? Vous lisez d'eux, les francais, en espagnol?

Je traduis, immédiatement. Je pourrais expliquer mieux en anglais. (I suck at anything besides English, in fact I suck at English.....)

aquí habla todo el mundo inglés...
menos mal que hay alguien que habla español

yo soy de España

El inglés es el idioma por defecto en los foros. Sin embargo hay mucha gente que habla otros idiomas, incluyendo español.

¿De qué parte de España eres?

Je traduis, immédiatement. Je pourrais expliquer mieux en anglais. (I suck at anything besides English, in fact I suck at English.....)

Rien ne vous en empêche - dites ce que vous voulez en anglais si ca va mieux, svp. No, you don't.

Rien ne vous en empêche - dites ce que vous voulez en anglais si ca va mieux, svp. No, you don't.

when I read French my brain automatically translates it into Spanish and then into English, so it's hard for me to converse in French because my brain tries to do Spanish.

It used to be the other way around, when I was taking Spanish, the teacher would ask me a question in Spanish and I would answer in French, and she would get mad, but it took me a minute to figure out why, because in my head I heard the Spanish, but out of my mouth came the French. So.... it's difficult for me.

Soy de los Estados Unidos, no soy un Latino/Hispano, pero hablo espanol y ingles tambien. He empezado mis estudios de espanol en la escuela alta, y los continue en la universidad. Estudie en Espana la primavera pasada por tres meses y media, y deseo que pueda visitarla mas en el futuro. Lo siento por la falta de acentos. Esta computadora no esta de acuerdo conmigo ahora. :p

Soy de los Estados Unidos, no soy un Latino/Hispano, pero hablo espanol y ingles tambien. He empezado mis estudios de espanol en la escuela alta, y los continue en la universidad. Estudie en Espana la primavera pasada por tres meses y media, y deseo que pueda visitarla mas en el futuro. Lo siento por la falta de acentos. Esta computadora no esta de acuerdo conmigo ahora. :p

:p ¡muy bueno! ¡eso era coherente! :p

:p ¡muy bueno! ¡eso era coherente! :p

Muchas gracias.

Ca sert à quoi lui parler en francais? Oui, grâce au francais, on peut comprendre un peu d'espagnol écrit, mais ca ne suffit pas loin.
Yo puedo hablar poco español, pero soy más fuerte en frances y alemán. He pensado que hablar frances pero hablar de español ha estado más hilarante.

(pienso también que soy rubbish-o en español)

Muchas gracias.

De nada. (this is a much more comfortable use of my Spanish)

Soy de los Estados Unidos, no soy un Latino/Hispano, pero hablo espanol y ingles tambien. He empezado mis estudios de espanol en la escuela alta, y los continue en la universidad. Estudie en Espana la primavera pasada por tres meses y media, y deseo que pueda visitarla mas en el futuro. Lo siento por la falta de acentos. Esta computadora no esta de acuerdo conmigo ahora. :p

That was weird. Understable, but weird.

hablo español. Es me estudia menor en universidad. :)

A quien me preguntó, no soy de Buenos Aires, sino de un pueblo a más o menos 200 km de esa ciudad. Es una ciudad hermosa, me encanta :)

----------

Smunkeeville, you're not the only one who "suffers" from that. My English teacher, who is also a French teacher, has the same problem. She always says some French words in the middle of an English conversation, or uses the French pronuntiation for words like 'toilet'... I hope I'll be able to study that beautiful language some day, as I've always liked it....

---------

Yendo un poco al juego... ¿Hay alguna región en que se junten hispanoparlantes en especial? Yo estoy en una buenísima, pero hablan todo en inglés, y un inglés muy formal...

Speaking about the game.... ¿Is there a region where spanish speakers gather? My current region is awesome, but they only speak English, and a very complicated English (Too formal for me...)

A mí, no me importa mucho el juego. Prefiero más estar aquí, en el foro general, para hablar con la gente, burlar de los gringos (de que no soy una, gracias a un Dios quien no exista), etcetera. Hay unos que hablan español por aca, pero cada vez que tratamos a hacer un hilo para hablar, lo muere. Yo soy canadiense, india, indígena, del tribu Cree, pero casé (bueno, de verdad nunca me casé, mejor dicho que he vivido por diez años) con un chileno. Aprendí a hablar castellano por no tener problemas con mi suegra, quien no habla ni una palabra de ingles. Más encima, me encanta la música de latinoamérica, y támbien por eso quería aprender español. No te preocupes...aunque vivo con un chileno, no me importa lo que ellos dicen de los argentinos :D

A mí, no me importa mucho el juego. Prefiero más estar aquí, en el foro general, para hablar con la gente, burlar de los gringos (de que no soy una, gracias a un Dios quien no exista), etcetera. Hay unos que hablan español por aca, pero cada vez que tratamos a hacer un hilo para hablar, lo muere. Yo soy canadiense, india, indígena, del tribu Cree, pero casé (bueno, de verdad nunca me casé, mejor dicho que he vivido por diez años) con un chileno. Aprendí a hablar castellano por no tener problemas con mi suegra, quien no habla ni una palabra de ingles. Más encima, me encanta la música de latinoamérica, y támbien por eso quería aprender español. No te preocupes...aunque vivo con un chileno, no me importa lo que ellos dicen de los argentinos :D

Oye, pareces tener una vida fascinante. Deberíamos mantener este tópico vivo para compartir cosas en español, y para que aquellos que quieran practicarlo puedan hacerlo. Me ofrezco voluntariamente para ayudar a quien lo necesite :D, principalmente porque amo mi idioma y me parece fantástico, e incluso me gustará propagar su práctica y enseñanza en el mundo, (a pesar de que en mis intentos por comunicarme internacionalmente a través de internet uso el inglés por practicidad.

Y Argentinian Provinces, sí, tuve la oportunidad de visitar Buenos Aires una vez y me pareció una ciudad muy bella, tradicional y al mismo tiempo muy cosmopolita. Me gustaría repetir la experiencia alguna vez. En cuanto a la región, la verdad no conozco ninguna, pero bueno, lo único que necesitamos para tener una es crearla, ¿No crees? ;)

Yendo un poco al juego... ¿Hay alguna región en que se junten hispanoparlantes en especial? Yo estoy en una buenísima, pero hablan todo en inglés, y un inglés muy formal...

Speaking about the game.... ¿Is there a region where spanish speakers gather? My current region is awesome, but they only speak English, and a very complicated English (Too formal for me...)Bienvenido a NSG (Nation.States.General)..

I bienvenidos a los otros nuevos que no conocia.

Puedes crear una nueva Region.. para latinos.. pero me parece que la mayoria van a dedicar el poco tiempo disponible que tienen.. para venir a lavar la ropa sucia aqui.. en el awesome NSG. The one and only.

es una simple question the tiraje.. y una question de feedback.

Nada te impide de mantener un topico como dice Aelosia..
o de hacer lo que you hago.. hablar en espanhol o frances ..whenever I feel the timing is good.