NationStates Jolt Archive


Speaking of Ebonics...

Deep Kimchi
02-06-2006, 13:50
In the UK, they're circulating something that helps doctors when talking to patients from Yorkshire.

It's making the rounds amongst US military personnel in Iraq, because they might end up providing medical care to a soldier from Yorkshire.

http://www.doncasterwestpct.nhs.uk/uploads/reports/GlossaryforInternationalRecruits.pdf
Philosopy
02-06-2006, 14:07
Eh up, that's quite funny that is!:p
Deep Kimchi
02-06-2006, 22:21
It reminded me of this:

http://www.phespirit.info/montypython/four_yorkshiremen.htm

which I just love to hear.
Hydesland
02-06-2006, 22:34
It reminded me of this:

http://www.phespirit.info/montypython/four_yorkshiremen.htm

which I just love to hear.

lol this is great.
Ifreann
02-06-2006, 22:39
My husbad/partner is good to me.
Translation: My husband/partner doesn't expect sex.
What an odd place Yorkshire must be, men no expecting sex? Madness indeed.
Philosopy
02-06-2006, 22:40
What an odd place Yorkshire must be, men no expecting sex? Madness indeed.
Note that it says 'husband/partner', not 'husband/wife', which does rather suggest that it is being said by a female.
Ifreann
02-06-2006, 22:44
Note that it says 'husband/partner', not 'husband/wife', which does rather suggest that it is being said by a female.
Indeed. One could also infer that the women don't want to have sex with the Yorkshire men, since the good ones don't expect sex.
Terecia
03-06-2006, 01:54
The translation of "I've got fishdocks" is perticularly funny.
Good stuff altogether :)
Deep Kimchi
03-06-2006, 15:00
Something I've wondered about:

I met quite a few people in London, who ended every sentence with, " , yeah?" or " , Yes?" or ", right?"

For a moment, I thought I was in rural Pennsylvania, where people end almost every sentence with a question.

Is that a habit peculiar to London, or is it a general UK thing?
Philosopy
03-06-2006, 15:04
Something I've wondered about:

I met quite a few people in London, who ended every sentence with, " , yeah?" or " , Yes?" or ", right?"

For a moment, I thought I was in rural Pennsylvania, where people end almost every sentence with a question.

Is that a habit peculiar to London, or is it a general UK thing?
It's a sad thing that's creeping in to young people's language; the 'Australian Inquisitive Syndrome', where every sentence sounds like a question. Add to the mix crappy Californian teen comedies, "like, whatever, speak to the hand", and it becomes increasingly difficult to resist the urge to clonk these people round the head.
Safalra
03-06-2006, 15:25
Something I've wondered about:

I met quite a few people in London, who ended every sentence with, " , yeah?" or " , Yes?" or ", right?"

For a moment, I thought I was in rural Pennsylvania, where people end almost every sentence with a question.

Is that a habit peculiar to London, or is it a general UK thing?
I've never heard that, but AQI (Australian Question Intonation) seems increasingly common all over the UK.
Kryozerkia
03-06-2006, 15:40
In the UK, they're circulating something that helps doctors when talking to patients from Yorkshire.

It's making the rounds amongst US military personnel in Iraq, because they might end up providing medical care to a soldier from Yorkshire.

http://www.doncasterwestpct.nhs.uk/uploads/reports/GlossaryforInternationalRecruits.pdf
Wow, and to think I've actually heard, used and heard use some of those terms... :eek: