¿Usted habla español?
The Parkus Empire
23-05-2006, 01:12
Me preguntaba simplemente si cualquier persona aquí habló español. Si este español es malo, por favor dígame.
Dinaverg
23-05-2006, 01:14
...Errr...Sí, hablo español...pero no sé mucho.
The Infinite Dunes
23-05-2006, 01:17
I can still read bits of spanish. You seem to be making a few odd grammatical mistakes. But your spanish is better than mine at any rate. I'm jealous.
German Nightmare
23-05-2006, 01:19
Bits and pieces - but not enough to understand it...
http://www.lucasforums.com/images/smilies/bandit.gifhttp://www.lucasforums.com/images/smilies/bandit.gifhttp://www.lucasforums.com/images/smilies/bandit.gif http://www.baja.net/fud/images/smiley_icons/mexicoflag.gif
The Parkus Empire
23-05-2006, 01:20
I can still read bits of spanish. You seem to be making a few odd grammatical mistakes. But your spanish is better than mine at any rate. I'm jealous.
No, me confía en. Mi español aspira.
The Infinite Dunes
23-05-2006, 01:22
I can still read bits of spanish. You seem to be making a few odd grammatical mistakes. But your spanish is better than mine at any rate. I'm jealous.Actually, ignore me. It's my grammar that's wrong. I'm trying use english grammar whilst using spanish words.
¿Usted habla español? <-- I was thinking you'd need a form of hacer in that question. See what I mean about imposing a english grammar system?
The Parkus Empire
23-05-2006, 01:24
Sí, sé el sonido de I como un indio de las películas a una persona fluida en español. ¿Pero hey, por qué no tenga una poca diversión, eh?
Infinite Revolution
23-05-2006, 01:24
ummm..... i dunno.... did you just ask 'do you live in spain?' or 'do you speak spanish?' or something. either way, no. if it ain't that please translate.
AB Again
23-05-2006, 01:25
Vamos ver o que voce pode entender deste post. Sei que tu estas usando uma sistema automatizado de tradução, pelos erros gramaticais.
The Infinite Dunes
23-05-2006, 01:26
No, me confía en. Mi español aspira.Okay, I'm at my limit. I can't translate that.
Dinaverg
23-05-2006, 01:26
Sí, sé el sonido de I como un indio de las películas a una persona fluida en español. ¿Pero hey, por qué no tenga una poca diversión, eh?
¡Auugh! ¡Palabras no sé!
Aryavartha
23-05-2006, 01:26
errr...me habla...pocito..:confused:
The Parkus Empire
23-05-2006, 01:27
ummm..... i dunno.... did you just ask 'do you live in spain?' or 'do you speak spanish?' or something. either way, no. if it ain't that please translate.
Translation: Yes, I know I sound like an Indian from the movies, to someone fluent in spanish. But why not have a little fun, eh?
The Parkus Empire
23-05-2006, 01:29
¡Auugh! ¡Palabras no sé!
Hmph.
The Parkus Empire
23-05-2006, 01:29
Okay, I'm at my limit. I can't translate that.
Translation: no trust me, my spanish sucks.
Potato jack
23-05-2006, 01:30
¡En Rusia soviética, español LE habla!
It had to be said
Dinaverg
23-05-2006, 01:30
Hmph.
:p Silencio.
Dinaverg
23-05-2006, 01:30
¡En Rusia soviética, español LE habla!
It had to be said
XD :p
The Parkus Empire
23-05-2006, 01:32
¡En Rusia soviética, español LE habla!
It had to be said
Вы говорите русского? Внимательность, котор нужно побеседовать? Коммунистическая вонь.
AB Again
23-05-2006, 01:33
Translation: Yes, I know I sound like an Indian from the movies, to someone fluent in spanish. But why not have a little fun, eh?
That is what you thought you said, but not waht you actually said!
The Parkus Empire
23-05-2006, 01:33
That is what you thought you said, but not waht you actually said!
Oh, really. And just what DID I say?
Terrorist Cakes
23-05-2006, 01:34
Je parle Francais.
Neo Kervoskia
23-05-2006, 01:34
I know enough to say 'mow the lawn', 'give me an orange' and 'I'll call INS if you don't turn the volume down'.
Dinaverg
23-05-2006, 01:35
Je parle Francais.
...Wii es mejor que Oui.
AB Again
23-05-2006, 01:37
Sí, sé el sonido de I como un indio de las películas a una persona fluida en español. ¿Pero hey, por qué no tenga una poca diversión, eh?
means:
Yes, if the sound of I is like a movie indian to a fluid person in Spanish. But hey, why not have a little fun?
Not too good huh.
Terrorist Cakes
23-05-2006, 01:38
...Wii es mejor que Oui.
Je ne parle pas l'espangol...
The Parkus Empire
23-05-2006, 01:38
Je parle Francais.
Les Français sont un groupe de libéraux de bon à rien. Comment le DÉFI vous parlent leur langguge !
The Infinite Dunes
23-05-2006, 01:39
Quiero ir Espana trabajar en hotel por dos messes este verano. Quiero practico mi Espanol. Dios ayuda mi.
I can't believe how long it took me to come up with that. *cries*
Gorgamin
23-05-2006, 01:39
Me preguntaba simplemente si cualquier persona aquí habló español. Si este español es malo, por favor dígame.
Yo lo hablo, mas o menos bien. No habia practicado en casi un ano.
As for your Spanish, The Parkus Empire, it's actually fairly decent. The only error that jumps out at me is "Me preguntaba.", which translates to "I asked". It would probably be better to say "Estoy preguntando", which translates to "I am asking." But that's just my two cents.
New Callixtina
23-05-2006, 01:39
Si, yo háblo español. Yó nací en los Estados Unidos Y mis padres nacieron en Cuba y Argentina. Yó aprendí Español a la misma ves que el ingles.
My french is a bit rusty as is my Portugese, but I can read and understand them very well, as well as Italian.
I think it is imperative that people learn at least one other language other than their naitve one. Unless you wish to remain a limited monolingual...
Spanish is soooo sexy, rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr......:cool:
The Parkus Empire
23-05-2006, 01:40
Je ne parle pas l'espangol...
C'est un fil ESPAGNOL. Si vous voulez parler français, alors commencez votre propre fil.
Eutrusca
23-05-2006, 01:43
Si, yo comprende el Espanol, pero un poco.
AB Again
23-05-2006, 01:44
C'est un fil ESPAGNOL. Si vous voulez parler français, alors commencez votre propre fil.
But you said nothing about my posting in another language. Be fair here.
Dinaverg
23-05-2006, 01:44
...Ven aquí, mís pengüino acólitos!
Dinaverg
23-05-2006, 01:44
But you said nothing about my posting in another language. Be fair here.
Yeah, what he said!
The Parkus Empire
23-05-2006, 01:45
But you said nothing about my posting in another language. Be fair here.
HE started it!
Dinaverg
23-05-2006, 01:48
HE started it!
Don't paticularly care. no grita a Terrorist Cakes
(Something wrong with that sentence...very wrong...)
AB Again
23-05-2006, 01:48
HE started it!
I'm not complaining about you posting in French, I can read that too, but about you telling him to go start his own thread (fil is not a good translation for thread by the way) as this one is a Spanish thread when I have posted here in Portuguese!
The Parkus Empire
23-05-2006, 01:48
Vraiment ? Le joueur de pipeau de Peter a sélectionné un picotin de poivres marinés. N'importe qui qui ne peut pas comprendre ceci, ne sait pas le français.
Terrorist Cakes
23-05-2006, 01:51
I'm not complaining about you posting in French, I can read that too, but about you telling him to go start his own thread (fil is not a good translation for thread by the way) as this one is a Spanish thread when I have posted here in Portuguese!
Yeah, I was wondering how I could go and start my own son on French.
AB Again
23-05-2006, 01:51
Vraiment ? Le joueur de pipeau de Peter a sélectionné un picotin de poivres marinés. N'importe qui qui ne peut pas comprendre ceci, ne sait pas le français.
O forum é pubico. Qualquer um pode escrever na linguagem de seu proprio escolher. Não importa que voce iniciou o thread, voce não o gerencia.
The Parkus Empire
23-05-2006, 01:51
Quiero ir Espana trabajar en hotel por dos messes este verano. Quiero practico mi Espanol. Dios ayuda mi.
I can't believe how long it took me to come up with that. *cries*
¿El dios ayuda a su qué?
Dinaverg
23-05-2006, 01:52
Yeah, I was wondering how I could go and start my own son on French.
Well, you should start 'em early, they can learn languages rather easily then.
Terrorist Cakes
23-05-2006, 01:53
Well, you should start 'em early, they can learn languages rather easily then.
Yeah, but I can't have a son, 'cause Felix is out of town!
Dinaverg
23-05-2006, 01:53
¿El dios ayuda a su qué?
¿Vaya con huevos?
The Parkus Empire
23-05-2006, 01:53
O forum é pubico. Qualquer um pode escrever na linguagem de seu proprio escolher. Não importa que voce iniciou o thread, voce não o gerencia.
Escrevendo em um languge ninguém aqui compreende, é o mesmo que o Spam.
Dinaverg
23-05-2006, 01:54
Yeah, but I can't have a son, 'cause Felix is out of town!
Well...Err...Actually, I'm gonna let this one go. I may be better off not saying it.
I'm sure you'd make beautiful babies. :p
The Parkus Empire
23-05-2006, 01:54
¿Vaya con huevos?
¿Si usted es español un pedacito oxidado? ¡Pienso que es!
Terrorist Cakes
23-05-2006, 01:55
Well...Err...Actually, I'm gonna let this one go. I may be better off not saying it.
I'm sure you'd make beautiful babies. :p
Well, I could always call Alexandre Despatie...they'd definately be French sons...;)
AB Again
23-05-2006, 01:55
Escrevendo em um languge ninguém aqui compreende, é o mesmo que o Spam.
Pode ser, mas desde eu sei que há muito gente aqui (no NS) que podem entender o que eu esto digitando, não há problema, né?
Dinaverg
23-05-2006, 01:56
Well, I could always call Alexandre Despatie...they'd definately be French sons...;)
...I got smart genes though. :p I could learn French! I'll need one of the three languages anyways...
The Parkus Empire
23-05-2006, 01:57
Pode ser, mas desde eu sei que há muito gente aqui (no NS) que podem entender o que eu esto digitando, não há problema, né?
Eu suponho que... você poderia mesmo dizer: "qualquer um aqui quem não fala Portugueses é um moron!"
Terrorist Cakes
23-05-2006, 01:58
...I got smart genes though. :p I could learn French! I'll need one of the three languages anyways...
Hey! The Defender of Pastry could be smart and beautiful!
Dinaverg
23-05-2006, 01:58
¿Si usted es español un pedacito oxidado? ¡Pienso que es!
No. :p Errr...creo...>_> *shrug* Me gusta hablar "Vaya con huevos"
Swilatia
23-05-2006, 01:59
go back to mexico. we really hate people who sneak over borders.
Dinaverg
23-05-2006, 02:00
Hey! The Defender of Pastry could be smart and beautiful!
That's what we're naming the kid? Cool. :D
I have a whole list of languages to learn...Oy.
Terrorist Cakes
23-05-2006, 02:00
go back to mexico. we really hate people who sneak over borders.
How does a Mexican sneak into Poland?
Dinaverg
23-05-2006, 02:00
go back to mexico. we really hate people who sneak over borders.
Soy estadounidense. :p
The Parkus Empire
23-05-2006, 02:00
No. :p Errr...creo...>_> *shrug* Me gusta hablar "Vaya con huevos"
¿Usted come muchos de huevos? Yo NUNCA como cualesquiera.
Dinaverg
23-05-2006, 02:01
How does a Mexican sneak into Poland?
...Muy...err...muy...Muy cuidadoso?
The Parkus Empire
23-05-2006, 02:01
go back to mexico. we really hate people who sneak over borders.
I'm not from Mexico, or Spain. I don't have a drop of ether in me, and I HATE illegal immigrants!
The Infinite Dunes
23-05-2006, 02:01
Oh, I'm going to bed. I'm too tired. But this is a useful reminder that I should start practicing my spanish now. I'm sure it'll come back fairly quickly... hopefully. At least I know I can speak what I do know with a kick arse accent.
Terrorist Cakes
23-05-2006, 02:02
That's what we're naming the kid? Cool. :D
I have a whole list of languages to learn...Oy.
Nah, The Defender of Pastry is Alex's nickname...The kid could be...Oscar Maurice Wilde...he'll be popular in school.
Dinaverg
23-05-2006, 02:02
¿Usted come muchos de huevos? Yo NUNCA como cualesquiera.
...Buen...prefiero galletas...
Dinaverg
23-05-2006, 02:03
Nah, The Defender of Pastry is Alex's nickname...The kid could be...Oscar Maurice Wilde...he'll be popular in school.
Oh...Feh. What about me, eh?
The Parkus Empire
23-05-2006, 02:03
Soy estadounidense. :p
¡Yo también!
Terrorist Cakes
23-05-2006, 02:05
Oh...Feh. What about me, eh?
Well, I gave him your middle name...
AB Again
23-05-2006, 02:06
¡Yo también!
Sou Inglês
Arsenius
23-05-2006, 02:06
Les Français sont un groupe de libéraux de bon à rien. Comment le DÉFI vous parlent leur langguge !
Je peux parler un peu de français.
Pero, yo puedo hablar español fluentamente. Si usted pregunta un lingüista, -¿cuál es la idioma más fácil a aprender desde inglés?- , y 90% le dirán a usted, -el español, porque él está preparado con formas inteligentes, y tiene solamente 1 tipo de accento, completamente opuesto cómo el francés.- También, el español, se puede decir palabras que no entiende, porque el español es una lengua completamente fonética.
Y si usted no entiende este párrafo:
¡Qué lástima!
For those who don't understand, I gave a breakdown of how Spanish is set up in a logical manner, and how most modern linguists agree that it is one of the easiest languages to learn.
My dad's from Spain, and my mom's from Quebec, so I have a good reason to try to study both español and français. I've already mastered Spanish, and all I have to say is,
"Look out French! Here I come! ¡Olé!
Dinaverg
23-05-2006, 02:08
Well, I gave him your middle name...
...Eh...>_>;;
I don't imagine you'd be one of those which would like to legalize polygamy, eh?
AB Again
23-05-2006, 02:09
Eu suponho que... você poderia mesmo dizer: "qualquer um aqui quem não fala Portugueses é um moron!"
Poderia, mas não diria. O que eu posso dizer e que é uma pena que voce precisa usar um tradutor automatico, em vez de entender as liguagens estrangeiras pra voce mesmo.
debo halbar espanol...porque soy en la clase de la literatura hispanica, pero no hablo mucho...yo puedo escribir de la poecia! y recursos tecnicos!
The Parkus Empire
23-05-2006, 02:20
Sou Inglês
Mas você fala o português, rather então ingleses?
AB Again
23-05-2006, 02:23
Mas você fala o português, rather então ingleses?
I speak both fluently, but I write much better in English.
However, I have chosen to live in Brazil, and thus I have an obligation to speak the language of my adopted country. Perhaps if all immigrants did took this attitude there wouldn't be so many problems.
The Parkus Empire
23-05-2006, 02:26
Poderia, mas não diria. O que eu posso dizer e que é uma pena que voce precisa usar um tradutor automatico, em vez de entender as liguagens estrangeiras pra voce mesmo.Você fala Bocci?
The Parkus Empire
23-05-2006, 02:27
I speak both fluently, but I write much better in English.
However, I have chosen to live in Brazil, and thus I have an obligation to speak the language of my adopted country. Perhaps if all immigrants did took this attitude there wouldn't be so many problems.
Ah, I agree with you %100!
Sleyherion
23-05-2006, 02:28
Si, entiendo much, pero no hablo bien...
I know, no accents. To lazy to hunt them down...
AB Again
23-05-2006, 02:33
Você fala Bocci?
I have no idea what Bocci is, but it sure ain't Portuguese (the only double letter consonants in Portuguese are s and r.) Sounds like it should be some Italian derivative name though.
The Parkus Empire
23-05-2006, 02:34
I have no idea what Bocci is, but it sure ain't Portuguese (the only double letter consonants in Portuguese are s and r.) Sounds like it should be some Italian derivative name though.
It's a Star Wars trade languge. Remember? Unlce Owen to C-3P0...
Iztatepopotla
23-05-2006, 02:48
Yo hablo español. Es muy útil cuando se crece en México.
Qwystyria
23-05-2006, 02:51
I took Spanish for a few years in elementary school. I remember enough to semi-understand basic conversations if I have a clue about the topic, and I can still conjugate the verb for dance. Oh, and I still know five ways to say "pig". (Yes, I have a brother who took spanish with me, and we had a teacher with a sense of humor.)
Actually, we have neighbors who speak spanish... one doesnt' speak english at all, the other does, but it can be hard to understand him. He was doing some work with me the other day (helping me fix gutters that were broken, and yes we paid him) and was trying to convince me to teach my 2 year old spanish, becuase that's the way the country's going, and so many people speak spanish.
Ugh. Annoying people. Just learn english!
The Parkus Empire
23-05-2006, 02:55
I took Spanish for a few years in elementary school. I remember enough to semi-understand basic conversations if I have a clue about the topic, and I can still conjugate the verb for dance. Oh, and I still know five ways to say "pig". (Yes, I have a brother who took spanish with me, and we had a teacher with a sense of humor.)
Actually, we have neighbors who speak spanish... one doesnt' speak english at all, the other does, but it can be hard to understand him. He was doing some work with me the other day (helping me fix gutters that were broken, and yes we paid him) and was trying to convince me to teach my 2 year old spanish, becuase that's the way the country's going, and so many people speak spanish.
Ugh. Annoying people. Just learn english!
I just might have trouble controling MY temper if that happened..."^#^&#$@@^$^&^$&!!!!"
The UN abassadorship
23-05-2006, 16:47
Si, hablo espanol. Soy de San Diego y yo fui a Mexico mucho.
Unrestrained Merrymaki
24-05-2006, 02:10
¿Vaya con huevos?
OK, I just looked all over for my copy of "Huevos Verdes con Jamon". Can't find it. Amo ese libro.
Unrestrained Merrymaki
24-05-2006, 02:14
go back to mexico. we really hate people who sneak over borders.
STFU DA ROFL
Unrestrained Merrymaki
24-05-2006, 02:18
I'm not from Mexico, or Spain. I don't have a drop of ether in me, and I HATE illegal immigrants!
Es su úlcera, la alimenta si usted desea.
He Estudiado Espanol para ocho anos a hora. Ai! Mi reduccion de espanol del fin del ano esta en Jueves. Dios mio!
Ingles: WHYYY can't I find spanish punctuation anywhere!!??
Harrissy
24-05-2006, 02:29
Yo estoy en mi segundo ano de espanol en mi escuela, pero no se mucho porque mi maestra es tonta.
Forgive the lack of accents. I'm lazy. ;)
The UN abassadorship
24-05-2006, 02:41
Ingles: WHYYY can't I find spanish punctuation anywhere!!??
Por Que!? your right though, I cant seem to find them on my computer either.
No hablo espanol! I've tried to teach myself Spanish by reading "Spanish for Dummies", but I haven't really stuck with it. I can sometimes read it a little, if it's very basic, but I can't understand a word of spoken Spanish.