NationStates Jolt Archive


Arabic question "Yallah! Yallah!"

Sel Appa
22-03-2006, 04:06
I've seen in a movie and on a TV Show and Arab guy saying "Yallah! Yallah!" What exactly does it mean or is it a stereotype word? It appears to mean "Go!" or "Move!" Hmmm?
Zilam
22-03-2006, 04:26
I've seen in a movie and on a TV Show and Arab guy saying "Yallah! Yallah!" What exactly does it mean or is it a stereotype word? It appears to mean "Go!" or "Move!" Hmmm?


its arabic i think for let's go/come on
Peechland
22-03-2006, 04:28
I bet its nothing like 'holla".

Holla!
Zagat
22-03-2006, 04:31
Depends on context. It can be used to mean 'come on', 'hurry up' etc but also to express enthusiasm (for instance if someone is impressed with a drummer's performance they might yell 'Yallah! Yallah! - equivalent to 'yeah, get down!' ect in English). So it can mean 'come on' (as in get on with it), hurry up, or 'right on - more' etc.
Zilam
22-03-2006, 04:31
I bet its nothing like 'holla".

Holla!


Oh you always manage to make me giggle
Good Lifes
22-03-2006, 04:32
It has connotations of fast. Like hurry, now, go fast, quickly. Yallah, Yallah, Yallah --Would be like "Run Fast!"
Aryavartha
22-03-2006, 04:33
I've seen in a movie and on a TV Show and Arab guy saying "Yallah! Yallah!" What exactly does it mean or is it a stereotype word?

Ya Allah = Oh God.

Arab muslims tend to use "wallah" with a weak "w" - it is a slang and could mean "by God".
Peechland
22-03-2006, 04:42
Oh you always manage to make me giggle


;) Laughter truly is the best medicine my friend.:)
Iztatepopotla
22-03-2006, 04:54
Depends on context. It can be used to mean 'come on', 'hurry up' etc but also to express enthusiasm (for instance if someone is impressed with a drummer's performance they might yell 'Yallah! Yallah! - equivalent to 'yeah, get down!' ect in English). So it can mean 'come on' (as in get on with it), hurry up, or 'right on - more' etc.
So it's like "¡ándale! ¡ándale!"?