NationStates Jolt Archive


## who can translate spanglish? HABLA ESPANOL?

OceanDrive2
04-11-2005, 22:37
there is another thread that starts like thisYeah, I've got a problem (again). Amazing how I always come to you people with my problems. So anyway, if you know my previous threads, I talked about how stupid the Spanish teachers are....

But mine is not about school...

I saw a banner at the TV...and I am wondering what it means...
Anyone know spanglish a bit?
Alinania
04-11-2005, 22:42
What's with all the Spanish threads?
Did Spain finally take over the world and I missed it? :(
Magical Purple Cows
04-11-2005, 22:42
I know spanglish... a bit..... but I reccomend google language tools
OceanDrive2
04-11-2005, 22:50
I know spanglish... a bit..... so maybe you can translate the banner...the ladies holding the banner are from Argentina and I do believe they speak Spanglish over there...

here I found a pic at Yahoo.Images

http://us.news3.yimg.com/us.i2.yimg.com/p/nm/20051104/2005_11_04t093344_450x297_us_latam_summit.jpg



:D :D
Aplastaland
04-11-2005, 23:00
It's hard to translate into english, but I'll try... :p

Edited: BTW... in Argentina, they talk spanglish?
OceanDrive2
04-11-2005, 23:01
It's hard to translate into english, but I'll try... :pyour efforts are apreciated :D
DEAE
04-11-2005, 23:02
does that really need to be translated? plain and simple to me. and i would have to agree with them. of course, Bush probably can't read it so there would really be no point in putting up the sign.
OceanDrive2
04-11-2005, 23:30
how bout this one...looks to me like he is saying "Welcome Bush"...or "Bush my hero".

http://us.news3.yimg.com/us.i2.yimg.com/p/ap/20051104/capt.bai10511041826.argentina_americas_summit_bai105.jpg
Aplastaland
04-11-2005, 23:34
That's easy: It says EAT A COOKIE AND COUGH
OceanDrive2
04-11-2005, 23:41
That's easy: It says EAT A COOKIE AND COUGH"pretzel"....(lost in translation :D )
H N Fiddlebottoms VIII
04-11-2005, 23:42
how bout this one...looks to me like he is saying "Welcome Bush"...or "Bush my hero".

I think it says, "Furry Bush." Which means that the Argentians have found proof of Bush running around in a fur suit, yelling "I'm a Fox!" and humping people dressed as Pandas.
Somehow, this doesn't surprise me at all.
OceanDrive2
05-11-2005, 00:44
I think it says, "Furry Bush." .more furry Bush baners

http://us.news3.yimg.com/us.i2.yimg.com/p/rids/20051104/i/r1304600309.jpg
Aplastaland
05-11-2005, 00:46
more furry Bush baners

http://us.news3.yimg.com/us.i2.yimg.com/p/rids/20051104/i/r1304600309.jpg

You are a neverending source! :)
OceanDrive2
07-11-2005, 18:05
I think it says, "Furry Bush." Which means that the Argentians have found proof of Bush running around in a fur suit, yelling "I'm a Fox!" and humping people dressed as Pandas....this one does not look like spanish...Looks like other countries are catching on the "Furry bush" fashion

http://us.news3.yimg.com/us.i2.yimg.com/p/rids/20051106/i/r992303558.jpg
OceanDrive2
07-11-2005, 18:08
http://us.news3.yimg.com/us.i2.yimg.com/p/ap/20051106/capt.xvc10711061457.brazil_bush_xvc107.jpg

this guys seems to be a Bush ssuporter says "Bush is number one"...or something like that.