NationStates Jolt Archive

Can someone help if me withthe following text. I believe it to be someone who pretends to speak portogues

Brenda // Oelala!!! :
hey
P a T ô :
dai brenda
P a T ô :
como q vai ficar a parada
P a T ô :
ja era?
Brenda // Oelala!!! :
?
P a T ô :
do curso
P a T ô :
jaera ne?

Can someone translate it for me in English, if it is not gibberish

That doesn't look like portuguese.. more like Romanian or something, with bits of Spanish. Not sure though. It'd be funny if it really was Portuguese, though.

A friend of mine had this conversation on MSN, but i believe it to be some sort of joke als (my tiny verbal knowlegde) can't make any sense of this. So i think it is someone with thinks he is very funny.