NationStates Jolt Archive

C'est juste un fil décidé pour faire parce que je me suis senti comme lui. Parlez maintenant quelques français !

Un mot mieux pour 'fil' est 'conservation'. ;)

Je penses que tu n'a écrire pas la français tres bien...

Qu'est-ce que tu fait ici?

Mon francais est un peu different que le francais a France. Moi je parle le francais de francophone-canadienne.

Et quoi pour conversation ca est ici (excuse me je pour la pas bonne français).
Merde, je crois que j'ai vu trop de "Tout peut être mieux" :rolleyes:
(cfr. Paul Marchal)

Mon francais est un peu different que le francais a France. Moi je parle le francais de francophone-canadienne.

Ah, la cochon canadienne!

e phase en France ? J'ai commencé à apprendre le français quand j'avais 8 et im ans maintenant 14. Mais je ne suis toujours pas celui bon à elle.

Je suis desolé, mais je parle une tous petit peu francais seulement. Quelle domage, n'est ce pas? Je trouve c'est comme ca parce que la langue Francais est un langue tres interesant.

Je suis desolé si j'ai fait quelques erreurs gramatiques dans cette "post", mais je suis finnois et je ne peux plus etudier francais à ma lycée...

Bah, ma francais est terrible.

Ah, la cochon canadienne!
:mad: les seuls chochons sont les americains!

Mon francais est un peu different que le francais a France. Moi je parle le francais de francophone-canadienne.

Je n'ai jamais été au Canada....I veux aller un certain jour.

Je n'ai jamais été au Canada....I veux aller un certain jour.

Je suis ne en Grand-Bretagne mais je suis deplace en Canada quand j'ai 6 ans.

Uum..Voule vouz couche avec moi?

bonjour mon amis

Je suis ne en Grand-Bretagne mais je suis deplace en Canada quand j'ai 6 ans.


habiteriez-vous plutôt en France ou au Canada ? Quelle province vous de phase dedans ?

Uum..Voule vouz couche avec moi?

Okay.

bonjour mon amis

rien beaucoup...... je m'ennuie vraiment

J' apprends le français depuis la cinquième année (age 10-11) de l l'école primaire déjà. J'ai 21 ans maintenant et ce n'est pas encore parfait. L'anglais, par contre, je l' ai appris spontanément sans problèmes.

J'étudie traducteur-interprète commercial, ce qui est une option sous les cours de secrétariat en Belgique.

rien beaucoup...... je m'ennuie vraiment
c'est la vie

Okay.
Eeehh...Je'mapelle Von Witzleben.

J' apprends le français depuis la cinquième année (age 10-11) de l l'école primaire déjà. J'ai 21 ans maintenant et ce n'est pas encore parfait. L'anglais, par contre, je l' ai appris spontanément sans problèmes.

J'étudie traducteur-interprète commercial, ce qui est une option sous les cours de secrétariat en Belgique.

L'anglais vraiment instruit avec hors de tous problèmes. Nice. Je ne suis pas encore un maître au Français mais je suis meilleur puis certains ;)

Alors, maintenant je utilise mon ordinateur et j'ecoue de mon CD de "The Killers", mais a tot (earlier?) j'ai eu un jubilation de MARDI GRAS! J'adore les seins! lol

(Je ne suis pas tres bon avec mon francais, mais je pense j'apprends rapidement, non?)

Alors, maintenant je utilise mon ordinateur et j'ecoue de mon CD de "The Killers", mais a tot (earlier?) j'ai eu un jubilation de MARDI GRAS! J'adore les seins! lol

(Je ne suis pas tres bon avec mon francais, mais je pense j'apprends rapidement, non?)

lol

chocolat de manger im comme nous dactylographions

yummmmmmm... le chacolat.. Ne baisse pas ca en le clavier!

Mon francais est un peu different que le francais a France. Moi je parle le francais de francophone-canadienne.
Dans BC le Français est un mélange de Français de
Parisienne et de Quebecois - ainsi je comprends si personne ici ne comprend moi. (pas qui mon Français est très bon.) :p

Mais tiens dont ! du Français sur Nations States c'est plutot rare , et mes salutations chaleureuses du Québec .

Où dans les Etats-Unis parle-t'on encore vraiment du français, et quelles étaient les territoires français dans l'Amerique du nord?

Ah, la cochon canadienne!
Tabernac!!! Mal baisée!!!

Je peux essayer de parler le français.. J'ai utilisé un programme de traduction pour écrire ceci. Peut-être je ferai juste a lu.

Je joue au foot. (is that right?)

Je suis une pomme de terre :D

Je joue au foot. (is that right?)

Je suis une pomme de terre :D

Wow! A football playing potato!

Je suis fatiguée.

Je peux essayer de parler le français.. J'ai utilisé un programme de traduction pour écrire ceci. Peut-être je ferai juste a lu.
J'ai des ennuis avec mon Français aussi. C'a été un temps très long.

Je dois vérifier ce que j'ai écrit. Je ne peux pas parler ou lire français très bien. :p

Wow! A football playing potato!
Exactement, monsieur!





I can't spell, no I can't spell...

J'écoute musique et je parle francais.

Je joue au foot. (is that right?)

Je suis une pomme de terre :D
You play foot, and you are a potato? :confused:

You play foot, and you are a potato? :confused:
Meh. I was taught that 'foot' in french is 'football' in UK English. And yes, I am a potato. It was that or a handbag :D

Meh. I was taught that 'foot' in french is 'football' in UK English. And yes, I am a potato. It was that or a handbag :D
Haha! Sorry, my bad! My French is not very good anyway!

In fact, I'd say thats all the struggling I can handle for one day - I might have understood a third of what was written here at best. Haha! I think I need to take French over again! :p

Meh. I was taught that 'foot' in french is 'football' in UK English.

It is. I checked freetranslation.com to be sure.

In fact, I'd say thats all the struggling I can handle for one day - I might have understood a third of what was written here at best. Haha! I think I need to take French over again! :p

I think you told me that you were bored with your french. I didnt check it with the translator though.

Je me sens comme de la crême glacée de la crême glacée.....mmmmmmm.

e puits là ne doit pas être un bon nombre de gens de langue française sur NationStates.