NationStates Jolt Archive


Latin speakers/learners requested...

Sel Appa
01-02-2005, 03:24
I wanted to creat a sort of figure of speech to call a source true or false.

What I got is verus factum and fictus factum. My Latin dictionary had:
true=verus
false=fictus
fact=factum

It would be saying true fact or false fact, but in Latin.

Question: Is this correct?

I don't really care because I'm already used to using it in the first hour of creation.

If you came here just to browse, start using my two phrases so it becomes a part of English or at least Urban English.

PS: I don't take Latin, but I still have a dictionary I bought. I was planning on creating a new language, but...

eg:
That article is verus factum.
That (geocities) website is fictus factum.
Lakren
01-02-2005, 03:28
Yes, I believe that'd be correct... you just have to make sure your declensions match... i.e. verum factum, fictum factum.
Sel Appa
01-02-2005, 03:33
My French teacher was right about Latin grammar I see...with the double -um, it sounds a bit bouncy.
Bodies Without Organs
01-02-2005, 03:34
It would be saying true fact or false fact, but in Latin.


Why not just stick to the latin form of the words 'true' and 'false', rather than entering the epistemologically shaky ground of 'false facts', given that a fact, pretty much by definition, is the truth?

Would MENDACIUM not do for 'falsehood' and VERUM not do for 'a truth'?
Super-power
01-02-2005, 03:34
If you speak Latin you should understand why liberals are such sinister politicians
Bodies Without Organs
01-02-2005, 03:36
If you speak Latin you should understand why liberals are such sinister politicians

Is someone contractually obliged to post that every single time the subject of Latin comes up, or something?
Super-power
01-02-2005, 03:37
Are you contractually obliged to post that every single time the subject of Latin comes up, or something?
Yes ^^
Pure Science
01-02-2005, 03:38
If you speak Latin

or if you go to dictionary.com and look up sinister:

... from Latin sinister, on the left, unlucky.