NationStates Jolt Archive


Het derde nederlandse topic!

Pages : [1] 2 3 4 5 6
13-12-2003, 19:48
Tjaa, we moesten maar weer eens effe moven hé! :)
Goobergunchia
13-12-2003, 20:02
^kick^
13-12-2003, 20:05
Hep je me zojuist geschopt? *Grijpt kettingzaag*
13-12-2003, 21:29
Voila, nu vind ik dit toch ook al terug.
Crazy girl
13-12-2003, 21:30
gna gna gna..
poppetjes.. :twisted:
14-12-2003, 09:42
Zo, de tweede draad is nu op slot... vaarwel... :cry:
Crazy girl
14-12-2003, 09:43
gna gna, als je de mod niet meetelt, had ik de laatste post

http://www.nationstates.net/forum/viewtopic.php?t=87253&start=1420

:twisted:
14-12-2003, 09:46
Ik stond ook op het punt te posten, maar toen kreeg ik te zien "This thread is locked, you cannot post replies blablabla" .

Dus, nog iets leuks gedaan in het weekend?
Spurland
14-12-2003, 09:47
I will never understand what is going on here. I dont know why i keep looking..
14-12-2003, 09:48
Perhaps because you want to learn our great language so you can collaborate with us when we take over the world? :twisted:
Spurland
14-12-2003, 09:53
Aah.. Maybe i will try to learn your great language sometime. But until then i will just look at the pretty arrangement of letters.
Ballotonia
14-12-2003, 09:53
CG is de winnaar van het tweede topic. Gefeliciteerd!

Mijn stem op de poll: Republiek. Maar ja, dat is ook niet vreemd gezien mijn politieke achtergrond. Mijn verwachting is dat als iedereen eerlijk is, de Belgische optie zal winnen, met de republiek op #2 (door de NLers). We hebben enorm veel Republikeinen in Nederland, is mij opgevallen.

Ballotonia
Crazy girl
14-12-2003, 09:53
nie echt, kmoest werken gister..

spur, in this thread we are plotting to take over the world :twisted:
14-12-2003, 09:54
Shh nie zegge CG! Zou ook kunnen dat de "Prinses wie?" optie veel stemmen krijgt...
Crazy girl
14-12-2003, 09:56
mmm, ik kan ook op die laatste stemmen, ik ben geen hollander, maar een brabander..
14-12-2003, 09:59
Met hollanders bedoelde ik nederlanders in het algemeen, maarja belgen noemen ons hollanders of zelfs kaaskoppen :evil:
14-12-2003, 09:59
CG is de winnaar van het tweede topic. Gefeliciteerd!

Mijn stem op de poll: Republiek. Maar ja, dat is ook niet vreemd gezien mijn politieke achtergrond. Mijn verwachting is dat als iedereen eerlijk is, de Belgische optie zal winnen, met de republiek op #2 (door de NLers). We hebben enorm veel Republikeinen in Nederland, is mij opgevallen.

Ballotonia

Ik, als 'Belg', Vlaming dus, heb ook voor de republikeinse optie gekozen...ik vind ons koningshuis zeker niet beter, het jouwe spreekt tenminste de taal van de meerderheid van het land.

Maar uiteindelijk ben ik toch een republikein.

Ware een draad titel als 'nederlandstalige topic' niet juister geweest :wink: ? Ach ja, uiteindelijk zijn we allemaal Nederlanders.
Crazy girl
14-12-2003, 10:01
nou, ik kom nog al es een keer in belgie, en het zijn over het algemeen best aardige mensen.. ;)

en nou met die poll, ik heb 152 landjes, es kijken hoe lang het duurt voordat ik met hun allemaal gestemd heb :twisted:
14-12-2003, 10:01
Ach, ik sta niet bekend als politiek correct en dat wil ik vooral zo houden!
14-12-2003, 10:01
nou, ik kom nog al es een keer in belgie, en het zijn over het algemeen best aardige mensen.. ;)

en nou met die poll, ik heb 152 landjes, es kijken hoe lang het duurt voordat ik met hun allemaal gestemd heb :twisted:

Gij zijt zeilig.
Crazy girl
14-12-2003, 10:02
zeilig? was da nou weer?
14-12-2003, 10:03
Ik bedoel zielig. Zielig zielig zielig zielig! <Pesterig toontje>
Crazy girl
14-12-2003, 10:05
*slaat telvanni neer met een zak hamstervoer*

daar!
en ik maakte maar een grapje hoor, ik gebruik maar een landje voor het forum, en das deze ;)
14-12-2003, 10:06
nou, ik kom nog al es een keer in belgie, en het zijn over het algemeen best aardige mensen.. ;)

en nou met die poll, ik heb 152 landjes, es kijken hoe lang het duurt voordat ik met hun allemaal gestemd heb :twisted:

Gij zijt zeilig.

Eigenlijk zou een zin als 'gij zijt zeilig (?)' alleen maar in Antwerpen of Vlaams-Brabant kunnen worden uitgesproken. Er is geen algemeen 'Vlaams' dialect, in West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen en Limburg wordt een heel ander dialect gesproken.

Het is een beetje als Hollands dat ook aanzien wordt als standaard Nederlands, terwijl er nog zoveel andere dialecten zijn.
14-12-2003, 10:06
AUWWW

*Gooit vuurbal naar CG*
Crazy girl
14-12-2003, 10:12
*eet vuurbal op*

dankje, ik had nog niet gegeten ;)

en nou ga ik ervandoor, laters!
14-12-2003, 10:12
nou, ik kom nog al es een keer in belgie, en het zijn over het algemeen best aardige mensen.. ;)

en nou met die poll, ik heb 152 landjes, es kijken hoe lang het duurt voordat ik met hun allemaal gestemd heb :twisted:

Gij zijt zeilig.

Eigenlijk zou een zin als 'gij zijt zeilig (?)' alleen maar in Antwerpen of Vlaams-Brabant kunnen worden uitgesproken. Er is geen algemeen 'Vlaams' dialect, in West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen en Limburg wordt een heel ander dialect gesproken.

Het is een beetje als Hollands dat ook aanzien wordt als standaard Nederlands, terwijl er nog zoveel andere dialecten zijn.

Ja zou kunnen.
Gothicum
14-12-2003, 10:17
ik zie ni hoe zeilig in't antwaarps zou kunnen uitgesproken geworden geweest zijn...
Gothicum
14-12-2003, 10:17
ik zie ni hoe zeilig in't antwaarps zou kunnen uitgesproken geworden geweest zijn...
14-12-2003, 10:24
ik zie ni hoe zeilig in't antwaarps zou kunnen uitgesproken geworden geweest zijn...

Het zou meer zoiets zijn: ziiieeeelig :wink:
14-12-2003, 10:31
Gánige akcenten hor!
14-12-2003, 10:32
dfsfg
fhgsf

gfgh
14-12-2003, 10:35
que?
14-12-2003, 10:36
htwa
14-12-2003, 10:38
Praat gewoon

Talk normal
14-12-2003, 10:41
onnn goeenn wyayw
14-12-2003, 10:45
MODALERT!
14-12-2003, 10:46
Dat werkt nie meer maar er gebeurt wel wat geinigs.

Ga jij effe naar moderation om de groene mannetjes er bij te halen, dan ga ik...uh, gewoon verder met wat 'k aan het doen was.
14-12-2003, 10:49
Dat werkt nie meer maar er gebeurt wel wat geinigs.

Ga jij effe naar moderation om de groene mannetjes er bij te halen, dan ga ik...uh, gewoon verder met wat 'k aan het doen was.

Wat geinigs? Wat dan?
14-12-2003, 10:50
Er komt 'n gast genaamd ModAlert en die vraag of iemand 'em geroepen heeft aangezien zijn naam er staat. Best grappig :)
HC Eredivisie
14-12-2003, 11:40
een nieuw lengte record in general, wij zijn goed :mrgreen:

en de spammers zijn ook al langsgeweest :( , de volgende keer klaag ik erover in moderation :twisted:
14-12-2003, 12:06
Ja laten we dat nu maar negeren en begint met... *Kijkt op lijst* De orgie! :D
Gothicum
14-12-2003, 12:09
Ja heb ik ook gezien Telvanni, was wel goed, heh
14-12-2003, 12:10
Ja, ik viel van m'n stoel de eerste keer! (En toevallig lag daar net m'n kat waar ik neerviel) :)
Gothicum
14-12-2003, 12:12
Zo...wat eet je vanavond?
14-12-2003, 12:13
Hmm, kweenie, zal denk ik wel kippepoot worden, dat spul smaakt naar kip, wist je dat? :lol:
Crazy girl
14-12-2003, 12:19
mmm, lekker, ik heb net 2 worstebroodjes op..

enne, volgende keer gewoon terugpakken, en nederlands in hun draadje praten?
Gothicum
14-12-2003, 12:19
ja, maar kat ook
Crazy girl
14-12-2003, 12:19
ja, maar kat ook
ik heb gehoord dat dat meer naar konijn smaakt..
14-12-2003, 12:22
Wij eten hier geen katten...denkt gij soms dat we hier in Korea zijn of zo?
Crazy girl
14-12-2003, 12:23
mijn opa heeft wel es kat op, zegt-ie, en hij vertelde ook dat er hier in nederland wel es katten als konijn worden verkocht..
14-12-2003, 12:24
Ach, verschil merk je toch meteen. Kunnen we ergens anders over praten? Ik hou er niet zo van als het woord "katten" en "opeten" in dezelfde zin staan.
Crazy girl
14-12-2003, 12:26
is goed, ik hou er ook niet zo van...
van konijnen eten eigenlijk ook niet..

maar als je maar nie over voetbal begint..
14-12-2003, 12:28
Nee, volgens het schema is er zo ongever van pagina 3-20 een ORGIE! PARTY!
Crazy girl
14-12-2003, 12:30
okaaaaay..

maar waar zijn de hapjes, drankjes, het lekkers en de muziek?
HC Eredivisie
14-12-2003, 13:09
geen idee
The Brotherhood of Nod
14-12-2003, 13:13
Optie 1: Leve het koningshuis 8)

Tevens voorspel ik dat we tegen 1/1/2004 bij het vijfde nederlandse topic zijn aangeland in dit tempo.
Heritan
14-12-2003, 13:21
Dan pas?
HC Eredivisie
14-12-2003, 13:22
laten we zorgen dat het vndaag al gebeurd :D
14-12-2003, 13:25
okaaaaay..

maar waar zijn de hapjes, drankjes, het lekkers en de muziek?

Hier! *Klikt vingers, al het voorgenoemde verschijnt*
HC Eredivisie
14-12-2003, 13:28
okaaaaay..

maar waar zijn de hapjes, drankjes, het lekkers en de muziek?

Hier! *Klikt vingers, al het voorgenoemde verschijnt*

:shock: oohw :shock: magie :P meer! meer!
14-12-2003, 13:31
Wat zal ik nu eens doen?

*Denkt*
HC Eredivisie
14-12-2003, 14:10
mijn huiswerk maken :wink:
West - Europa
14-12-2003, 14:17
ja, maar kat ook
ik heb gehoord dat dat meer naar konijn smaakt..

Daar kan ik inkomen. Beide dieren zijn waarschijnlijk afkomstig uit Noord-Afrika. Ze moeten zuinig omspringen met vocht, daarom is hun vlees zo droog, en daarom is kattenpis zo geconcentreerd (het licht zelfs op onder een U.V. lamp).


Hm. Huiswerk. Zou ik beter eens aan beginnen.
14-12-2003, 16:06
mijn huiswerk maken :wink:

Doe het lekker zellef!
14-12-2003, 16:14
Zozo! Veel anti-koningshuis lui hier :D
prinses-analia.nl is nog vrij btw! (dat wordt vast een veelvoorkomende typevout).
14-12-2003, 16:15
:lol:
HC Eredivisie
14-12-2003, 18:30
mijn huiswerk maken :wink:

Doe het lekker zellef!

neeh :evil:
14-12-2003, 19:09
Je bent gewoon lui :P
HC Eredivisie
14-12-2003, 19:52
ik ben niet lui, ik maak het gewoon niet :twisted:
14-12-2003, 20:07
Hebben jullie dan geen examens ofzo :shock:
HC Eredivisie
14-12-2003, 20:08
nee, gewoon school maar ik zit dan pas in groep 5.
14-12-2003, 20:10
Ik heb ook geen last van examens weet ik veel hoe het komt maar je hoort mij niet klagen :)
14-12-2003, 20:12
Hazo, ik zit namelijk in Vlaanderen en hier zijn het volop examens...bijna gedaan.
Gothicum
14-12-2003, 20:25
tuttuttut...voor het basis- en het secundair onderwijs zijn het exames, de verdere voortzettingen van het onderwijs hebben bijna allemaal examens in januari...
14-12-2003, 20:28
Ik heb anorganische Chemie op 8januari. :( En dan nog 3 examens, tot 14 januari.
Daar gaat mn kerstvakantie...
Gothicum
14-12-2003, 20:40
Bwaah 4 examens...kheb er 10
Heritan
14-12-2003, 22:58
Nog 4 examens te gaan en dan naar metallica int sportpaleis de woensdag!!!
Crazy girl
15-12-2003, 11:33
ik heb lekker geen examens meer dit jaar, pas in maart 2004 weer! ;)
The Brotherhood of Nod
15-12-2003, 11:56
Ik heb pas tentamens eind januari, dus...
Gothicum
15-12-2003, 11:58
Nog 4 examens te gaan en dan naar metallica int sportpaleis de woensdag!!!

Cool Kga ook!!!!!
15-12-2003, 12:12
Nog een reden om België failliet te verklaren!

http://www.contingentering.be/index.html
15-12-2003, 12:15
Nog een reden om België failliet te verklaren!

http://www.contingentering.be/index.html

Deze petitie teken ik alvast!
Heritan
15-12-2003, 12:57
Nog 4 examens te gaan en dan naar metallica int sportpaleis de woensdag!!!

Cool Kga ook!!!!!

Kheb ze al gezien op Werchter en kgaan ze nog is zien op volgende Werchter dus da wordt drie keer in een jaar.
:D
HC Eredivisie
15-12-2003, 13:49
Nog een reden om België failliet te verklaren!

http://www.contingentering.be/index.html

Deze petitie teken ik alvast!

er staat geen noord holland bij :?
Zuiplappen
15-12-2003, 13:51
Ga ik een keertje cabaret kijken met mijn meisje, mis ik gelijk ongeveer 12 pagina's. Hulde hoor!!!
Gothicum
15-12-2003, 14:15
Gaan voor die petitie, gedaan met aan de leiband van de waalse socialisten en Ecolo te lopen
Crazy girl
15-12-2003, 14:20
zeg, nog even over de nederlandse mod, wat vinden jullie hiervan?

Enodia: German (reasonably proficient, can fool native speakers, also have phrasebooks/dictionaries etc coming out of my ears), Dutch (a minuscule portion, am learning from a friend currently). Can take stabs at other languages as long as they're not Cyrillic, Oriental or Arabic-script based, but they are only stabs. (amateur linguist who loves languages and has too much time on his hands).

in het tech forum was dit gepost.
wat denk je, hebben we 'm? :twisted:
Gothicum
15-12-2003, 14:37
Bingo!!!
15-12-2003, 14:38
Van NIstelroy!!
Desiree
15-12-2003, 14:39
Die ken ik niet...
HC Eredivisie
15-12-2003, 14:58
Die ken ik niet...

van the man of de mod die genoemd werd :wink:

het lijkt me dat we de nederlandssprekende mod hebben :D

*vraagt zich af wanneer pornmonkey wordt geGORT*
edit: hij is al geGORT :shock:
Crazy girl
15-12-2003, 15:04
ja, en hack vroeg zich af wat van nistelrooy betekent..

dus, hebben we em? hoe gaan we het uitproberen, zijn er vrijwilligers?
(dat laatste ging dus over de nederlandssprekende mod...)
15-12-2003, 16:08
Enodia is nog niet lang mod, toch?
Ik blijf er bij dat er vroeger dan nog iemand anders was. Toen Enodia nog lang geen mod was, was er iemand andere mod die nederlands sprak. Enodia leert het alleen maar van een vriend...
Wie stuurt hem een TM?
15-12-2003, 16:10
Ik niet hoor... over mods gesproken heb je de (ZEER) kleine lettertjes gelezen in Sp4mz0r's topics? Dat was gewoon idioot...maar wel geinig. Zou hij soms die ontsnapte gek uit rusthuis Zonnevreugd zijn?
15-12-2003, 19:08
Zit hier nog enig leven in?
West - Europa
15-12-2003, 19:22
Ik heb bovenstaande petitie getekend. Zijn er soms banden met de Spirit-partij?
HC Eredivisie
15-12-2003, 20:00
waar gaat het nu over?
15-12-2003, 20:06
Een of andere Belgische petitie, allemaal wel leuk en aardig maar daar hebbe wij nix me te maken.
HC Eredivisie
15-12-2003, 20:11
aha, dan moeten we om op schema te blijven maar verdergaan met de orgie.
15-12-2003, 20:19
Jaaaah.

*Haalt wat bier*

By the way, 100ste post in deze draad.
Heritan
15-12-2003, 20:43
K vin de poll persoonlijk ni zo heel geslaagd als ik efkes wa kritiek mag uiten.
15-12-2003, 20:45
Euh jaa maar ik kwam nergens anders op of wou je soms: "Is The Telvanni Land heerser der wereld?" met alleen maar Ja als optie? :D
Heritan
15-12-2003, 22:14
Euhm, mja da zou ook wel fijn zijn. :?
Zuiplappen
16-12-2003, 11:29
* Doet de deur van Nederlands draad-WC dicht *

* Legt een mooie drol *

* Veegt zijn kont af en trekt door *

* Wast zijn handen *

* Hangt een bord op "Toegang op Eigen Risico" *
16-12-2003, 12:02
*Klikt met vinger*

*Toilet wordt weer schoon*

*Hangt bord op slaapkamerdeur*
16-12-2003, 13:05
16-12-2003, 13:14
16-12-2003, 13:17
grrrr...
stomme forum laat me niks posten, en nou heeft-ie me ook nog ingelogd op het verkeerde landje...

CG
16-12-2003, 13:58
Het leven valt niet mee met zo veel 'popjes'. Maar hoe dan ook, jij Crazy Girl zal altijd mijn popje blijven.

* Glijdt uit over slijm *
West - Europa
16-12-2003, 15:25
Waar is mijn post naartoe?

Zoals ik al zei:
Haha, nog nooit een VN voorstel zo zien afgaan.
Crazy girl
16-12-2003, 15:52
heel lief hoor..
ruim je dat slijm ook zelf even op? ;)

(CG weer met het goede landje)
West - Europa
16-12-2003, 16:32
Waar kan ik het boek JG krijgen in België? In de Fnac in Gent heb ik het besteld maar hun leverancier had het niet in voorraad.
Ik heb geen kredietkaart, dus online kopen kan ik niet.
HC Eredivisie
16-12-2003, 17:44
gatver, waar komt al dat slijm vandaan :x
Gothicum
16-12-2003, 18:45
*rent in zijne pure door de draad*
16-12-2003, 19:11
*Steekt voet uit*
HC Eredivisie
16-12-2003, 19:28
*kijkt ernaar, besluit om straks maar voetbal te gaan kijken*
16-12-2003, 20:24
Waar kan ik het boek JG krijgen in België? In de Fnac in Gent heb ik het besteld maar hun leverancier had het niet in voorraad.
Ik heb geen kredietkaart, dus online kopen kan ik niet.
Wie is de auteur en over wat gaat het? Heb er nog nooit van gehoord.
Puppet nr 784523
16-12-2003, 20:43
Waar kan ik het boek JG krijgen in België? In de Fnac in Gent heb ik het besteld maar hun leverancier had het niet in voorraad.
Ik heb geen kredietkaart, dus online kopen kan ik niet.
Wie is de auteur en over wat gaat het? Heb er nog nooit van gehoord.

*fluistert in Loma's oor:*
Jennifer Government, en de auteur is Max Barry... d'er schijnt zelfs een internetspel ervan te zijn gemaakt :D
West - Europa
16-12-2003, 20:45
Waar kan ik het boek JG krijgen in België? In de Fnac in Gent heb ik het besteld maar hun leverancier had het niet in voorraad.
Ik heb geen kredietkaart, dus online kopen kan ik niet.
Wie is de auteur en over wat gaat het? Heb er nog nooit van gehoord.

...

*staat perplex*

O.K., misschien had ik wat duidelijker moeten zijn. Ik bedoelde Jennifer Government van Max Barry.
West - Europa
16-12-2003, 20:47
Waar kan ik het boek JG krijgen in België? In de Fnac in Gent heb ik het besteld maar hun leverancier had het niet in voorraad.
Ik heb geen kredietkaart, dus online kopen kan ik niet.
Wie is de auteur en over wat gaat het? Heb er nog nooit van gehoord.

...

*staat perplex*

O.K., misschien had ik wat duidelijker moeten zijn. Ik bedoelde Jennifer Government van Max Barry.

(Heb ik nu al op submit geklickt of niet? We zien wel)
HC Eredivisie
16-12-2003, 20:52
Waar kan ik het boek JG krijgen in België? In de Fnac in Gent heb ik het besteld maar hun leverancier had het niet in voorraad.
Ik heb geen kredietkaart, dus online kopen kan ik niet.
Wie is de auteur en over wat gaat het? Heb er nog nooit van gehoord.

:shock: uhm, daar is deze site op gebaseerd :wink:
16-12-2003, 21:12
16-12-2003, 21:13
Oops :oops:
*Voelt zich weer een beetje blonder*

Ja, sorry, hoe kan ik dat nu weten... Ik noem het "Jennifer Government" voluit.

En nee, ik weet dus ook niet waar je het anders dan bij de Fnack zou kunnen krijgen.
Gothicum
16-12-2003, 21:40
De bibliotheek al es geprobeert?
HC Eredivisie
16-12-2003, 21:47
De bibliotheek al es geprobeert?

:shock: natuurlijk, de logica dat ik daar niet opkwam.
HC Eredivisie
16-12-2003, 21:48
De bibliotheek al es geprobeert?

:shock: natuurlijk, de logica dat ik daar niet opkwam.
16-12-2003, 21:55
www.nationstates.net/forum/viewtopic.php?t=104358&highlight=

Die KZ. zoeken weer collaborateurs.
Spijtig genoeg zag ik enkele namen van mensen op de Nederlandse topics die hun medewerking aan zulke verklikkerij willen geven.
Ik heb mijn antwoord "NEEN" op pagina 3 gegeven.
Wees maar zeker dat B.B enkel total control wil en dat dit nogmaals eens het bewijs is dat ze alles wensen te kunnen sturen...ook het Nederlandse topic.
Weiger je medewerking, dat ze zelf Nl. leren.

PS gefeliciteerd voor de NL's met de uitslag van het dictee.
16-12-2003, 21:56
16-12-2003, 21:56
16-12-2003, 21:56
DP
16-12-2003, 21:56
DP
16-12-2003, 21:57
DP
HC Eredivisie
16-12-2003, 22:17
je kan je posts ook verwijderen (tenzij iemand er na post)
16-12-2003, 22:21
je kan je posts ook verwijderen (tenzij iemand er na post)

Neen, soms kan je dat niet, je had nog niet gepost en ik kon ere slechts een verwijderen. Daarom "Double Post"

Wat vind je van de collaboratie topic?
Wees maar zeker dat deze topic vooral de geviseerde is.
Niets zo frustrerend voor controlfreaks als ze problemen hebben met de taal.
Altijd gevonden dat dat hier een nette topic is die zichzelf modereert.
Ballotonia
16-12-2003, 22:35
KZ is me duidelijk, maar B.B.? Bonds-bonzen of zoiets?

Verder zie ik vertalingen niet als collaboratie. Het is juist een mogelijkheid om uit te leggen wat met een bepaalde uitspraak bedoeld wordt om zodoende begrip in plaats van mod actie te zien. Verder gaat de vergelijking ook mank, want de mods zijn geen bezetter. Je speelt dit spel geheel vrijwillig.

Ballotonia
16-12-2003, 22:57
KZ is me duidelijk, maar B.B.? Bonds-bonzen of zoiets?

Verder zie ik vertalingen niet als collaboratie. Het is juist een mogelijkheid om uit te leggen wat met een bepaalde uitspraak bedoeld wordt om zodoende begrip in plaats van mod actie te zien. Verder gaat de vergelijking ook mank, want de mods zijn geen bezetter. Je speelt dit spel geheel vrijwillig.

Ballotonia

Dus jij gaat hen vertalen wat er hier staat? Weet dat er hier soms meningen gegeven worden over Mods en dat deze (sommigen, zie topic 2), zelfs een licht negatieve mening niet op prijs stellen. Sommige staten werden hier voor geband, nog niet hier maar dat kan komen als je "collaboreert".

Hulp aanbieden voor vertalingen is éen ding, maar je moet wel weten wat de gevolgen kunnen zijn als deze vertaling niet zo "onschuldig is".
Daarom was mijn mening op pag3 daar: Hulp=OK,maar hen dingen vertalen uit dit topic omdat ze bv vernoemd werden=Neen. dat is geslijm.

BB= Big Brother.
Ballotonia
16-12-2003, 23:51
Zeg, je dacht toch niet dat ik willekeurig hele topics ga lopen vertalen. Hou op man, ik heb wel wat beters te doen. En nee, ik ga ook niet lopen zagen als je een verkeerd woord zegt over de mods. Ze zijn behoorlijk goed in staat om ook mij te irriteren, en dat zeg ik dan ook. Ik betwijfel derhalve of ik ooit voor vertaalwerk gevraagd ga worden, maar ok, het aanbod staat er ;)

De vertalingen waren volgens mij bedoeld om vragen van gebruikers te kunnen afhandelen, en eventueel te helpen bij onderzoek als er een mod vraagstuk is (zoals: wie zit te liegen, en wie is ter goeder trouw) door het vertalen van een TM in een mailbox of zo. Dat soort dingen.

Ballotonia
Zuiplappen
17-12-2003, 00:47
Ach, bla bla bla.

Veel bier --> veel plezier.
17-12-2003, 04:20
Ach, bla bla bla.

Veel bier --> veel plezier.

Ja zeker, mijn Orval is op en de Leclerc zit zonder.
Moet wachten tot bezoek met nieuwjaar. Hoop dat ze dan meer meenemen dan vorig jaar :cry: :wink:
17-12-2003, 10:11
Yeah I'll help with Dutch too, I speak it almost as good as english :wink:

Ja, wie zegt trouwens dat wat ik als vertaling doorspeel ook werkelijk is wat er gezegd wordt ... :twisted:
17-12-2003, 10:19
ik ben ook terug, trouwens ;)
17-12-2003, 10:23
ik ook :twisted:
17-12-2003, 10:31
idem dito :shock:
17-12-2003, 11:21
zou ik al op pagina 8 zitte?
17-12-2003, 11:22
niet dus
17-12-2003, 11:27
CG is de winnaar van het tweede topic. Gefeliciteerd!

Mijn stem op de poll: Republiek. Maar ja, dat is ook niet vreemd gezien mijn politieke achtergrond. Mijn verwachting is dat als iedereen eerlijk is, de Belgische optie zal winnen, met de republiek op #2 (door de NLers). We hebben enorm veel Republikeinen in Nederland, is mij opgevallen.

Ballotonia

Bwah... dat is Hollandse zelfoverschatting, denk ik. In Vlaanderen zijn er een stuk meer republikeinen dan in Nederland. Ik heb gemerkt dat de overgrote meerderheid van de Vlaamse jongeren minstens onverschillig is, terwijl ik als Vlaming in Nederland al heel wat kwade blikken heb gekregen wanneer ik zei dat ik republikein was (weten jullie meteen wat ik gestemd heb).
17-12-2003, 12:06
En ik ben er ook weer bij ofzowiets. Helaas kan ik niet al te veel posten. De Meritocracy staat in het nieuws en we worden nu overstroomd met n00bs. Zelfs van zo'n enge extreem rechtse "Christian Falangist Party of America" wil er bij horen zeg.

Nou ja, moesten we misschien maar neit zo goede vriendjes met de mods worden.
17-12-2003, 13:40
en hoe zit het eigelijk met de voetbal? komt daar nog iets van in huis?
Desiree
17-12-2003, 13:40
Is die divided Natios al eens voorbij gekomen hier of is het een poppetje? Vroeg me af n.a.v. het oproepje voor vertalers.

Wil me wel opgeven, als ze me ook mod maken :twisted:
HC Eredivisie
17-12-2003, 13:41
uhm ja, zal wel. :? :roll:
Desiree
17-12-2003, 13:49
Nou ja, moesten we misschien maar neit zo goede vriendjes met de mods worden.

Als we de site en later de wereld over willen nemen, lijkt me dat wel handig. :)

Wat geloof je niet in mijn powers, HC? :twisted:
HC Eredivisie
17-12-2003, 13:59
toen ik dat postte had Qantrix nog de laatste post en had ik niets te zeggen.
17-12-2003, 14:47
Laurent for president!

Prins woef is altijd de sypathiekste geweest zeker met zijn maatje "père Gilbert", de priester in mottorjekker en harley ringen.
Desiree
17-12-2003, 14:55
toen ik dat postte had Qantrix nog de laatste post en had ik niets te zeggen.

Dat zeg je nu :P 8)
HC Eredivisie
17-12-2003, 15:01
toen ik dat postte had Qantrix nog de laatste post en had ik niets te zeggen.

Dat zeg je nu :P 8)

goed gezien, dat zei ik toen :P , je kan dus lezen :wink:
Crazy girl
17-12-2003, 15:06
kheb me ook maar opgegeven voor dat vertaal gedoe, maar niet om dit topic te vertalen, dat kunnen ze vergeten ;)

dat drradje was gemaakt, net nadat er een speler op het mod forum begon te klagen over zijn deletion, in het itiliaans.
die kerel kon bijna geen engels.
dus daar hadden ze een vertaler voor nodig. de volgende keer dat zoiets gebeurd, kunnen ze hulp vragen ;)
Gothicum
17-12-2003, 15:42
Doet ff een vreugdedansje

Vanavond naar metallica, joepie!!!
17-12-2003, 15:43
Das fijn voor jou
17-12-2003, 15:50
zeg morge welke setlist ze spelen, ne maat van mij ga binnekort ok zien (mar dan wel in finland :P)
HC Eredivisie
17-12-2003, 16:42
mn overbuurjongen is de 6e deze maand geweest
Heritan
17-12-2003, 17:04
Ikke op Werchter vandenavond en op de volgende Werchter.
En ja kgaan da nog zoveel mogelijk herhalen.
17-12-2003, 17:08
Koningshuis is kut, kost alleen maar geld. Weg met de monarchie.
HC Eredivisie
17-12-2003, 17:23
newbie :shock: voorstellen, voorstellen :P
Heritan
17-12-2003, 17:42
Leuk onzen eerste nazi hier.
17-12-2003, 18:41
Nee hoor. In het eerste nederlandse topic is er ooit ene langs gekomen maar hij is gelukkig niet lang gebleven.

En; als ze ook iemand zoeken om dit topic te vertalen, dan kunnen ze dat toch door hun nederlandsmachtige mod doen. Of hebben ze er geen????

En ja, proficiat aan de NL medeNSers om dit jaar eens het 14de Groot Dictee der Nederlandse Taal te winnen. Ik was toch een heel klein beetje in mijn belgische eer gekrengt maar wij hadden toch de beste bekende medemens. (alhoewel ik haar totaal niet ken)

PS: kun je mods vragen om topics te sluiten wegens racisme of achterliggend racisme (cfr: Opzij, opzij, opzij)
HC Eredivisie
17-12-2003, 19:06
1) ja je kan mods vragen om topics te sluiten

2) damn, i hate those illinos nazi's (of iets uit die richting, BB)

3) groot diktee der nedurlandsuh taal, owja, dawas pas geledun, winnun wuh ook is ies.
17-12-2003, 19:26
Moet je dan in Moderation gaan posten of zo?
HC Eredivisie
17-12-2003, 19:28
Moet je dan in Moderation gaan posten of zo?

een topic daar kan wel dacht ik, ik zoek het wel even op.
HC Eredivisie
17-12-2003, 19:32
moderation lijkt mij in dit geval de beste plaats.
West - Europa
17-12-2003, 19:44
Een van de game mods spreekt een beetje Nederlands. Zoek in die draad waar je je diensten als vertaler kunt aanbieden. Het staat op één van de eerste pagina's.
Desiree
17-12-2003, 20:01
Koningshuis is kut, kost alleen maar geld. Weg met de monarchie.

Ten eerste is zulks taalgebruik hier niet op prijs gesteld. Ten tweede zou je je mening evt. kunnen onderbouwen als je zulke uitspraken doet, of zijn ze louter op non info gebaseerd? Ten derde welkom.
HC Eredivisie
17-12-2003, 20:25
niet direct de niewelingen wegjagen :wink:
17-12-2003, 21:30
Crazy girl
18-12-2003, 09:40
eerste post van vandaag hier ;)

er is in moderation al een draadje over dat topic, maar het is nog steeds open..

en over nieuwelingen....gewoon een kwestie van even opvoeden ;)
West - Europa
18-12-2003, 11:01
Gisteren heb ik wel bevestigd in de moderation-draad, maar nu ben ik beginnen twijfelen. Zouden we die draad wel laten sluiten? Ik vind dat er nog enkele interessante dingen instaan.
Crazy girl
18-12-2003, 11:02
ik weet het niet, ik heb um niet meer gelezen na gister, toen het in het moderationforum werd gepost..

wat staat er dan in?

(is te lui om te gaan lezen...)
Desiree
18-12-2003, 11:30
ik ook..
Draztonia
18-12-2003, 12:21
*stamp*
Crazy girl
18-12-2003, 12:36
wel ja, gaat hier een beetje lopen stampen ;)
18-12-2003, 12:50
<-- Heeft gister LotR 3 gezien.

Uiteraard de beste plaatsen van de bios.
Crazy girl
18-12-2003, 12:53
<--- heeft 1 en 2 nog steeds nie gezien...

en, wassie mooi?
Zuiplappen
18-12-2003, 12:59
El Zuipo Indahouse !!!!!!
Crazy girl
18-12-2003, 13:15
ook goeiemorgen ;)
West - Europa
18-12-2003, 14:01
ik weet het niet, ik heb um niet meer gelezen na gister, toen het in het moderationforum werd gepost..

wat staat er dan in?

(is te lui om te gaan lezen...)

Info over WO II, allerlei fascistische bewegingen in Vlaanderen, enz.
Geschiedenis dus, wat me nog interesseert.
HC Eredivisie
18-12-2003, 14:58
ik wil ook lotr zien :(
18-12-2003, 15:47
newbie :shock: voorstellen, voorstellen :P

Nou ik ben Bas, ik ben ene Duits nederlander (Opa was Nederlander maar is Duitser geworden in WW2). En de ideologie is altijd blijven hangen. En ik vind het beledigend om Nazi genoemd te worden. Ik ben een keiharde Nationaal Socialist en ik pik die joodse benamingen voor mijn overtuiging dus pertinent niet.
HC Eredivisie
18-12-2003, 15:52
goed, het zal niet meer gebeuren hoop ik.

nog welkom trouwens :P
18-12-2003, 15:59
goed, het zal niet meer gebeuren hoop ik.

nog welkom trouwens :P

Danke
Draztonia
18-12-2003, 17:03
aargh! een nazi, een nazi! :evil: bel de anti-nazi league!
Desiree
18-12-2003, 17:09
Nou ik ben Bas, ik ben ene Duits nederlander (Opa was Nederlander maar is Duitser geworden in WW2). En de ideologie is altijd blijven hangen. En ik vind het beledigend om Nazi genoemd te worden. Ik ben een keiharde Nationaal Socialist en ik pik die joodse benamingen voor mijn overtuiging dus pertinent niet.

hmm je bedoelt Nazi? Want dan ik ook nog wel beginnen over de namen die de joden kregen. :x Laten we DAT allemaal buiten dit topic uitvechten. En het hier een gezellige boel houden en niet gaan lopen discrimineren en mokken over dat soort dingen! :evil:
HC Eredivisie
18-12-2003, 17:17
goed, het zal niet meer gebeuren hoop ik.
18-12-2003, 17:57
ik weet het niet, ik heb um niet meer gelezen na gister, toen het in het moderationforum werd gepost..

wat staat er dan in?

(is te lui om te gaan lezen...)

Info over WO II, allerlei fascistische bewegingen in Vlaanderen, enz.
Geschiedenis dus, wat me nog interesseert.
Ja, kheb dat een beetje later ook bedacht.

Enne, zijn dat mijn gedachten of is de server de laatste tijd veel trager? Ge moet bijna altijd 10keer proberen voor iets lukt.
18-12-2003, 17:57
DP, allez geen tien keer proberen maar toch op zn minst 2
HC Eredivisie
18-12-2003, 18:14
tussen 3 en 4 uur lukt het meestal wel bij mij
18-12-2003, 18:46
aargh! een nazi, een nazi! :evil: bel de anti-nazi league!

:roll:
HC Eredivisie
18-12-2003, 19:55
laten we hier vooral vriendelijk blijven :P
Heritan
18-12-2003, 20:00
Ach wee,de ironie als aanhangers van het meest onverdraagzame gedachtengoed al om tollerantie gaan vragen.

(Metallica was wel beestig goed te noemen)
Desiree
18-12-2003, 20:09
Zo tijd om het weer over afrikaans te hebben. Wat is een verkleurmannetje? :D
Draztonia
18-12-2003, 20:24
een kameleon?
West - Europa
18-12-2003, 20:31
Zo tijd om het weer over afrikaans te hebben. Wat is een verkleurmannetje? :D


Een schilder?
HC Eredivisie
18-12-2003, 20:44
HC Eredivisie
18-12-2003, 20:45
ik ga ook voor de kameleon
Desiree
18-12-2003, 21:40
Juistem :wink:
Gothicum
19-12-2003, 08:47
Ach wee,de ironie als aanhangers van het meest onverdraagzame gedachtengoed al om tollerantie gaan vragen.

(Metallica was wel beestig goed te noemen)

Ze waren de max...
khad zitplaatsen, heb continu gestaan
khad een zere keel, kben blijven zingen
khad een stijve nek, kben blijven bangen

Ze waren absoluut super. En godsmack was ook cool, vooral het stuk met die conga's en het synchroon drummen
HC Eredivisie
19-12-2003, 10:55
stout forum, niet zeggen dat pagina's al bestaan terwijl dat niet zo is. :evil:
Ballotonia
19-12-2003, 11:06
stout forum, niet zeggen dat pagina's al bestaan terwijl dat niet zo is. :evil:

Ach, kwestie van nog een paar berichten erbij en het lost zich vanzelf op ;)

Ballotonia
Crazy girl
19-12-2003, 11:07
hoppa dan, zitten we nou wel op elf? ;)
19-12-2003, 15:22
yep
19-12-2003, 15:36
<-- Heeft gister LotR 3 gezien.

Uiteraard de beste plaatsen van de bios.

LOTR 3 doesn't exist. The book (and movie) is named Return of the King. Lord of the Rings is the name of the complete package, which is not a trilogy but one story, consisting of 6 books, often printed in three volumes. John Ronald Reuel Tolkien was very particular about this, and I'd rather not have his legacy defiled. Thank you.

And about the movie, I saw all three of them last night, and I must say RotK surprised me in a good way. Most of the crap (straying from the actual story as told by the Master) was to tie up all of the bullshit PJ did in TTT, and in general the movie stayed about as true to the book as FotR. In any case, I have put aside my resolve to sue Peter Jackson's large ass off of his plump body ;)

And I won't reveal the ending to anyone, not even to those who have read the books ten times (like me). After all you never know what PJ added(well I do, but I'll leave it up to you guys to discover.)

well, that's about it.
Desiree
19-12-2003, 15:40
Ikke wil ook naar het derde deel dat verfilmd is van LOTR
HC Eredivisie
19-12-2003, 16:14
ik hoop zondag te gaan :P
Heritan
19-12-2003, 18:14
Ach wee,de ironie als aanhangers van het meest onverdraagzame gedachtengoed al om tollerantie gaan vragen.

(Metallica was wel beestig goed te noemen)

Ze waren de max...
khad zitplaatsen, heb continu gestaan
khad een zere keel, kben blijven zingen
khad een stijve nek, kben blijven bangen

Ze waren absoluut super. En godsmack was ook cool, vooral het stuk met die conga's en het synchroon drummen

Godsmack was ok ma kon echt ni op tegen Metallica.
Twas gelukkig ni weer zo ne promo show vr st Anger.
Enige nadeel mensen verstaan mij ni meer om da ik geen stem meer heb.
19-12-2003, 18:35
tja, ge moet er *iets* voor over hebbe he ;)
Heritan
19-12-2003, 19:06
Zeker.Ik kan nu in vrede sterven.
HC Eredivisie
19-12-2003, 20:05
u vraagt, wij zorgen ervoor :twisted:
Heritan
19-12-2003, 20:18
Heey,hou het tof!! :)
HC Eredivisie
19-12-2003, 20:54
vooruit dan maar :evil: :wink:
Zuiplappen
19-12-2003, 23:02
newbie :shock: voorstellen, voorstellen :P

Nou ik ben Bas, ik ben ene Duits nederlander (Opa was Nederlander maar is Duitser geworden in WW2). En de ideologie is altijd blijven hangen. En ik vind het beledigend om Nazi genoemd te worden. Ik ben een keiharde Nationaal Socialist en ik pik die joodse benamingen voor mijn overtuiging dus pertinent niet.


'k Ben toch enigzins verward. Nazi is toch een afgeleide van Nationaal Soicialisme. Hoe dan ook, er een stinkende lucht aan.
Desiree
19-12-2003, 23:44
Ik ga morgen naar Rotterdam, naar de hypodrama
Nitwitium
19-12-2003, 23:47
newbie :shock: voorstellen, voorstellen :P

Nou ik ben Bas, ik ben ene Duits nederlander (Opa was Nederlander maar is Duitser geworden in WW2). En de ideologie is altijd blijven hangen. En ik vind het beledigend om Nazi genoemd te worden. Ik ben een keiharde Nationaal Socialist en ik pik die joodse benamingen voor mijn overtuiging dus pertinent niet.


'k Ben toch enigzins verward. Nazi is toch een afgeleide van Nationaal Soicialisme. Hoe dan ook, er een stinkende lucht aan.

Gezien het taalgebruik van ons Naso'tje hebben we hier niet te maken met een "keiharde nationaalsocialist" maar meer met een halfzacht gekookt ei. Kleinkind van een oorlogmisdadiger? Yeah right. Een gepukkeld pubertje in zijn middenklasse doorzonwoning in een gemiddelde vinex-locatie in Nederland zul je bedoelen. Gewoon een (1) van de 2,5 kinderen in een gezin met een Opel Astra en een Golden Retriever. Grootvader is vast kantoorcommies der derde klasse op een saai gemeentelijk kantoor geweest. Gewoon aandachttrekkerij dus. Ergo sum: gewoon negeren.
20-12-2003, 14:53
Au, Koppijn.

Zou ik mss teveel gedronken hebben gisteren, hm?
Ballotonia
20-12-2003, 16:56
Au, Koppijn.

Zou ik mss teveel gedronken hebben gisteren, hm?

Best mogelijk. Nu de komende feestdagen het maar rustiger aan doen, toch?

Ballotonia
Heritan
20-12-2003, 19:50
Ja want wie wilt er nu strontzat rondlopen tijdes de feestdagen. :roll:
Iedereen mss!!!
Crazy girl
20-12-2003, 20:22
nee hoor, dat bewaar ik wel voor de carnaval ;)

met kerst is het gewoon lekker eten, snoepen, en veel kadootjes krijgen...ummm...geven ;)
HC Eredivisie
20-12-2003, 20:36
etuh!!!111 :P
West - Europa
20-12-2003, 20:37
Dat moet gvd gedaan zijn met die ghost posts :x
West - Europa
20-12-2003, 20:39
2e bump om dezelfde reden *schuimbekt*
HC Eredivisie
20-12-2003, 20:43
mooi aantal posts trouwens :D :P
Crazy girl
20-12-2003, 20:46
ghost posts?
bedoel je die extra pagina?
das idd irri, maar er kan niks aan gedaan worden, het is al es gevraagd in het tech forum..
Desiree
20-12-2003, 23:22
Ik ben bij de hypodrama geweest vanmiddag.

ben weer arm :(
Crazy girl
20-12-2003, 23:32
hypodrama??

wat is dat?
HC Eredivisie
20-12-2003, 23:44
21-12-2003, 10:12
ja kben ook wel curieus
21-12-2003, 12:13
Hypo= paard
Drama= tragedie
Dus: een slachthuis voor paarden

nee, ik denk zoals een hypodroom, een paardenrenbaan.
21-12-2003, 12:15
ah ja, da zou wel iet of wa logisch zijn
Gothicum
21-12-2003, 12:27
een toneelschool voor paarden?
21-12-2003, 12:32
da zou eigelijk best wel koel zijn :D
HC Eredivisie
21-12-2003, 12:32
ik zweer dat ik hier gepost heb: hy-po-dra-ma :? eetbaar?
21-12-2003, 12:50
ja ik heb ook je naam gezien bij "last replied to by:" maar geen post :shock:
HC Eredivisie
21-12-2003, 12:53
vreemd :shock:
21-12-2003, 16:35
Heb dat ook al voor gehad. Alleen was het Fami die zogezegd laatst gepost had.
Tja, we zijn de kuren van NS al een beetje gewend, zeker.
21-12-2003, 20:07
http://www.jongerenaktief.org/diep/foto/z18.jpg

:wink:
21-12-2003, 20:38
geweldig, een drol met een belgische vlag :shock:
Desiree
21-12-2003, 21:12
Weer een valse pagina. Hypodrama het eigenlijk Hyporama, maar soms is de organisatie en de koopjes erg slechte kwaliteit, en zo'n D is dan erg makkelijk geplaatst. Maar het is een ruitersportzaak, waar je van alles kan kopen. Dus geen slachthuis.
HC Eredivisie
21-12-2003, 22:03
aha :P
Zuiplappen
22-12-2003, 11:52
http://www.jongerenaktief.org/diep/foto/z18.jpg

:wink:

leuk plaatje, zelf gemaakt?????
Puppet nr 784523
22-12-2003, 12:38
http://www.jongerenaktief.org/diep/foto/z18.jpg

:wink:

leuk plaatje, zelf gemaakt?????

Awel Nieuw-Vlaanderen, 'n zelfportret? :?
22-12-2003, 12:48
Van zo'n belgische drol ken je alles verwachten :wink:
Gothicum
22-12-2003, 13:02
*kuch*