NationStates Jolt Archive

Hello,my name is Guillermo.My nation is The "Neu-reich".I am spanish.I have many dudes,problems wicht the game.Please,muy E-mail is granordo@hotmail.com.If someone that can help me(i need someone moderator or similars) have hotmail messenger,please agredd to me to his contacts.If someone speak spanish,please agreed to me.Thanks

---Post deleted by NationStates Moderators---

necesito ayda con unos cuantos conceptos,como el de hacerse ejercitos y tambien el como hacer que las decisiones que tomemos entre todas las naciones de mi region(como la posible creacion de una moneda comun)conste en lops trextos de nuestras naciones.Tambien me gustaria cambiar el nombre de mi nacion por que parece que a mis vecinos no les va.¿se puede hacer?
Gracias por anticipado.

Cordiales saludos
F.D.O
Guillermo,presidente de "Neu-Reich"

necesito ayda con unos cuantos conceptos,como el de hacerse ejercitos y tambien el como hacer que las decisiones que tomemos entre todas las naciones de mi region(como la posible creacion de una moneda comun)conste en lops trextos de nuestras naciones.Tambien me gustaria cambiar el nombre de mi nacion por que parece que a mis vecinos no les va.¿se puede hacer?
Gracias por anticipado.

Cordiales saludos
F.D.O
Guillermo,presidente de "Neu-Reich"

Tu ingles es malillo, pero tu castellano no mejora :).

Teclea con mas calma, y repasa lo que escribes. Esto no es una competicion de velocidad. Usa el boton de "Preview" (vision previa), para ver como va a quedar lo que has escrito.

Vamos a ver las dudas (en ingles "doubts", "dudes" es "colegas"):

- No puedes cambiar el nombre de tu nacion. Puedes crear otra, pero si quieres seguir usando la que tienes, mantendra el nombre.

- Respecto a las decisiones tomadas en una region, no se pueden reflejar en tu nacion. No exactamente, ya que por ejemplo, para usar una moneda comun solo teneis que cambiar la moneda(currency) de vuestros paises en la seccion "Settings". Todos con el mismo nombre de moneda.

- Los ejercitos son virtuales, hay que tener en cuenta el tamaño de tu pais, su riqueza y varios factores mas para tener una idea aproximada de como es el ejercito. Y obviamente solo sirve para los foros. Nationstates no tiene codigo para simular ni guerras ni comercio. Todo se hace por "Free-Form Roleplaying", o sea, juego de rol de interpretacion abierta.

Si no tienes problemas leyendo ingles, hay un monton de articulos al principio de cada foro que detallan bastantes aspectos del juego, tanto del web, como de los foros. Te sugiero que los leas.

EDIT: I'm not sure if this thread belongs to gameplay, more than technical.

---Post deleted by NationStates Moderators---

EDIT: I'm not sure if this thread belongs to gameplay, more than technical.

Perhaps a quick translation/summary for the rest of us would help, heh.

---Post deleted by NationStates Moderators---

No idea what happened to Carinthe, but the sight of someone having their problem answered so quickly in Spanish, warms my old heart. Group hug

I need help with a few concepts, like the one to become ejercitos and also like doing that the decisions that we take between all the nations from my region(como the possible creation from a trextos currency comun)conste in lops from ours naciones.Tambien gustaria to change the name to me of my nation so that it seems that to my neighbors it does not go to them it can do? Thanks in advance.
Warm greetings
F.D.O
Guillermo, president of "Neu-Reich"

Your ingles is malillo, but your Castilian nonimprovement:).

keys in with but calm, and it reviews what you write. This is not one competicion of speed. The USA the button of "Preview" (vision previous), to see as it is going to be what you have written.

We are going to see the doubts (in ingles "doubts", "dudes" he is "colegas"):

- you cannot change the name of your nation. You can to create another one, but if you want to continue using the one that you have, mantendra the name.

- With respect to the decisions taken in a region, they are not possible to be reflected in your nation. Not exactly, since for example, to use a single currency common teneis that to change moneda(currency) of yours paises in the section "Settings". All with the same name of currency.

- the ejercitos are virtual, is necessary to consider the size of your pais, their wealth and several factors but to have an idea approximated of as it is I exercise. And obvious single it serves for the forums. Nationstates has I cosay to simulate neither wars nor commerce. Everything becomes by "Free-Form Roleplaying", that is, game of roll of open interpretation.

If you do not have problems reading ingles, is a pile of articulos at the beginning of each forum that detail enough aspects of the game, as much of the Web, as of the forums. I suggest to you you read them.

EDIT: I'm not sure if this thread belongs to gameplay, more than technical.

This is a BabelFish machine translation - I do not speak Spanish.

I am going to tell something about the "translation": I WANT MY MOMMY!!

From the "translated" version of it, you might infer that he was asking gameplay questions. How to build armies, how to reflect regional decisions in one's country description (though the particular example, involving currency was actually doable), or if it was possible to change the name of a country.

It's curious that I avoided using accents in my spanish response and that the BabelFish left them as-is, like "mantendrá" ("it will keep").

It seems Corinthe got back to his/her evil ways. Pity.

EDIT: It seems it was a judicial error. Welcome back.

Rough translation. I'm not that great and this will be loose

Your English is poor, but your Spanish isn't better.

Type more calmly, and check what you've written. This is not a race. Use the "Preview" button in order to see what you have written.

We are going to look at your doubts.

- You cannot change your nation's name. You can create another, but if you want to continue using the one that you have, keep the name.

- With regard to the decisions taken in a region, they don't have to reflect on your nation. Not exactly, for example, to us a common money you only have to change your currency of your nations in the "Settings" secion. All with the same name of money. (?)

- The exercises(?role-play?) are virutal, they have to do with the size of your county, your wealth, and variuos other factors to have an approximate idea of how to answer(?) And obviously it only serves for the forums (?) NationStates does not have code for war or commerce. Everything is done through "Free-Form Roleplaying".

If you don't have problems reading English, there is a mountain of articles at the top of each forum that explain aspects of the game, as much of the web, like the forums. I suggest that you read them.

http://www.weirdozone.0catch.com/projects/nationstates/salusasecondus/salusasecondus2.jpg
SalusaSecondus
Tech Modling

Rough translation. I'm not that great and this will be loose

You are good. Don't be ashamed.



All with the same name of money. (?)

[code:1:cabf94089b]Everyone with the same currency name[/code:1:cabf94089b]

- The exercises(?role-play?) are virutal, they have to do with the size of your county, your wealth, and variuos other factors to have an approximate idea of how to answer(?) And obviously it only serves for the forums (?)

[code:1:cabf94089b] Sorry, this paragraph is a little confusing. My fault. I am not using accents, as email programs don't like them. The word "ejercito" is the first person of the verb "ejercitar" (To exercise the right to vote, for instance) but the spanish word for "army" is "ejército", accented. This is a landmine. The phrase should be in english:

"The armies are virtual, you must have (or take) into account the size of your country, its wealth and several more factors to have an aproximate idea of how the army is."

The other phrase is confusing too. Its translation is "And obviously, it is only usable in the forums".
[/code:1:cabf94089b]



Next time, I'll translate. I swear.

Thanks, DarkSith, I haven't done Spanish since HS, and no, I won't
tell you how long that's been.

Para Neu-Reich, si tienes algunas otras preguntas hay personas
en los "forums" quien puenden ayudarte. Yo soy funcionario del
juego, pues, si necesitas hablar con un otro funcionario del juego,
digalo a hablar conmigo.

Lo siento qué mas de los funcionario no hablan español, pues
hacemos qué podemos.

Finalmente, lo siento para mi español malo, pero no he hablado
desde escuela secondaria.

http://www.weirdozone.0catch.com/projects/nationstates/salusasecondus/salusasecondus2.jpg
SalusaSecondus
Tech Modling

Here is the Spanish that I learned in my past 3 years of Spanish in HS (had 2 post):

Donde estas mis pantelones?

Tus pantelones son mojado.

El judio pollo diablo tienes queso.



Please excuse my mindless post. I'll help later if I can...
-----------------
Kwas out.

http://www.laogaming.com/images/russ/programming.jpg (http://www.laogaming.com/forums)